Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Καταλαβαίνω

Μου λέει κάτι στο προσωπό σου
Πως πια δεν παίζω στο όνειρο σου
Στα σχέδια σου δεν επεμβαίνω
Καταλαβαίνω
 
Δε θα τα σπάσω με τη σιωπή σου
Και 'γω δε θέλω πολλά μαζί σου
Στην άκρη κάνε και πάτα φρένο
Καταλαβαίνω
 
Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει
Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
 
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
 
Μου λέει κάτι πως έχεις φύγει
Δε μου το είπες κι αυτό με πνίγει
Ν' αλλάξεις γνώμη δεν προλαβαίνω
 
Καταλαβαίνω
Μου λέει κάτι πως άλλα χέρια
Μας έχουν κλέψει τα καλοκαίρια
Και να τα βρούμε δεν επιμένω
Καταλαβαίνω
 
Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει
Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
 
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
 
Çeviri

Ich verstehe

Etwas sagt mir ins Gesicht,
dass ich in deinen Träumen keine Rolle mehr spiele,
ich werde dich nicht daran hindern,
ich verstehe.
 
Ich werde dein Schweigen nicht brechen,
Es ist nicht viel, was ich von dir will,
Anhalten und Bremsen,
ich verstehe.
 
Rote Ampel - Anhalten.
Und wenn sie grün wird, wo geht es dann hin?
Ich weiß, ich habe die Schlacht verloren.
Du hast die Straße jetzt überquert.
Die rote Ampel holt uns ein, ich lasse dich.
Ich möchte im Regen laufen.
 
[Ich brauche] die [kalte, nasse] Luft, die mich krank macht
und die Stimme, die sagt, bevor die Tür zugeht
dass sie dich nicht so sehr lieben wird wie ich dich liebe.
 
Etwas sagt mir, dass du weg bist
Du hast es mir nicht gesagt und das schnürt mir die Luft ab.
Keine Zeit, um die Meinung zu ändern.
 
Ich verstehe.
Etwas sagt mir, dass andere Hände
uns die Sommerzeit gestohlen haben
und ich werde keine Anstrengungen unternehmen um sie zu finden,
ich verstehe.
 
Rote Ampel - Anhalten.
Und wenn sie grün wird, wo geht es dann hin?
Ich weiß, ich habe die Schlacht verloren.
Du hast die Straße jetzt überquert.
Die rote Ampel holt uns ein, ich lasse dich.
Ich möchte im Regen laufen.
 
[Ich brauche] die [kalte, nasse] Luft, die mich krank macht
und die Stimme, die sagt, bevor die Tür zugeht
dass sie dich nicht so sehr lieben wird wie ich dich liebe.
Dass sie dich nicht so sehr lieben wird wie ich dich liebe.
 
Yorumlar