Please translate Kyou kara (今日から)

Japonca

Kyou kara (今日から)

今日から思い出
素敵な思い出
明日はもう一人だ
これから一人だ

全ては思い出
悲しい思い出
明日はそう どこかへ
どこかへ 遠くへ

電話のむこうママが泣いてた
「大丈夫?」って言った
ズルいな… 先に泣くから 私はもう泣けなくなるよ

今はあなたの声を 聞くことできるなら
”愛してる”の一言を 言ってほしい
言ってほしい
今はあなたに言葉送ることできなら
「生まれ変わってもまた一緒にいたい」
もう会えないなんて…

今日から思い出
それでも思い出
いつかは そう 一人だ
それなら… どうして?

窓のむこう あなたが見えた
「大丈夫?」っていうの?
ヒドイな… そう聞かれたら 私はもう泣けなくなるよ

今はあなたの声を 聞くことできるなら
”愛してる”の一言を 言ってほしい
言ってほしい
今はあなたに言葉送ることできなら
「生まれ変わってもまた一緒にいたい」
もう会えないなんて…
もう会えないなんて…

Yorumlar