✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Poisoned Hearts and Crowded Minds
Poisoned hearts and crowded minds
Searching for love in a mesh of lies
Where's my angel?
Where's my angel?
Everything essential to me
Seem unwanted by the air that I breathe
I'm a stranger
Just the stranger
When will life take us back into its arms?
When will life take us?
Take us back into your arms!
Make me feel unworthy, I'll look up to you
Fill me up with hatred, I give you my youth
I don't care
Never learned to
With a head full of booze every other night
And A life-size screen I blank out the void
That I bear
Oh what I bear
When will life take us back into its arms?
When will life take us?
Take us back into your arms!
As long as fear controls our beliefs
Freedom will be a word
As long as we are stuck in history
We won't know love at all
Where else can we go from here if not inside ourselves?
Oh how wasted can a life be?
If smashing a smile that's what you need
Just to feel it
Can you feel it?
For every button you push to your virtual war
There's a real bullet tearing a real head apart
You're making me sick
As long as fear controls our beliefs
Freedom will be a word
As long as we are stuck in history
We won't know love at all
We don't know love at all
You don't know love at all
I don't know love at all
shadoworshade tarafından 2012-03-25 tarihinde eklendi.
Çeviri
Zehirli Kalpler ve Kalabalık Akıllar
Zehirli Kalpler fe kalabalık akıllar
Yalanlar ağında aşkı arıyorlar
Meleğim nerede?
Meleğim nerede?
Bana göre her şey zorunlu
Soluduğum hava tarafından istenmeyen görünüyor
Ben bir yabancıyım
Sadece yabancı
Hayat bizi kollarına alacak mı?
Bizi alacak mı?
Senin kollarına alacak mı!
Değersiz hissettiriyorsun beni, sana bakacağım
Nefretle dolduruyorsum beni
Gençliğimi veriyorum sana
Umursamıyorum
Asla öğrenmedim
Her gece bir kafa dolusu içkiyle
Ve gerçek boyutlu bir ekran boşluğu boşaltıyorum
taşıdığım
Ah ne taşıyorum
Hayat bizi kollarına alacak mı?
Bizi alacak mı?
Senin kollarına alacak mı!
Korku inançlarımızı kontrol ettiği sürece
Özgürlük bir söz olacak
Tarihimizde çakılı kaldığımız sürece
Aşkı hiçbir biçimde bilmeyeceğiz
Kendi içimizde değilse, buradan başka nereye gidebiliriz?
Oh, bir nasıl nasıl harcanabilir?
İhtiyacın olan ezilen bir gülümsemeyse
Sadece hisset
Hissedebiliyor musun?
Sanal savaşınıza bastığınız her düğme için
Gerçek bir kafayı paramparça eden gerçek bir kurşun var beni hasta ediyorsun
Korku inançlarımızı kontrol ettiği sürece
Özgürlük bir söz olacak
Tarihimizde çakılı kaldığımız sürece
Aşkı hiçbir biçimde bilmeyeceğiz
Aşkı hiçbir şekilde bilmeyeceğiz
Aşkı hiçbir biçimde bilmiyorsun
Aşkı hiçbir biçimde bilmiyorum
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
deckunkyn tarafından 2022-05-02 tarihinde eklendi.
shadoworshade adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
✕
Toni Hoffmann Band: En İyi 3
1. | Land Floating Fish |
2. | Fear No More |
3. | 2012 |
"Poisoned Hearts and ..." adlı eserdeki deyimler
1. | hearts and minds |
2. | hicbir sekilde |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
make some cookies!!