✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ramène-moi
Blanche comme la lune
Des fers aux mains
Je ne sais plus
Je ne vois plus rien
Comme dans un rêve
Le dernier matin
Un goût amer
Une vie qui s’éteint
[Refrain]
Ramène-moi à la raison
Ramène-moi vers le rivage
Plus près de toi
Même si c’est trop tard.
Tourner en rond
J’ai plus de sens
Sans direction
Sans mon innocence
[Refrain]
Plus près de moi
Même si c’est trop tard
J’ai pleuré ma dernière larme vers le rivage
J’ai abandonné mon coeur vers le rivage
Ramène-moi
[Refrain]
Plus près de moi
Même si c’est trop tard
Plus près de moi.
citlālicue tarafından 2016-09-16 tarihinde eklendi.
Çeviri
Leve-me
Branca como a lua
Com ferro nas mãos
Não sei mais
Não vejo mais nada
Como num sonho
A última manhã
Um gosto amargo
Uma vida que se acaba
(refrão)
Leve-me para a casa
Leve-me para a costa do mar
Mais perto de ti
Mesmo que seja tarde demais
Andando em círculos
Ja não tenho sentido
Sem direção
Sem minha inocência
(refrão)
Mais perto de mim mesma
Mesmo que seja tarde
Derramei minha última lágrima na costa do mar
Abandonei meu coração na praia
Leva-me
(refrão)
Mais perto de mim mesma
Mesmo que seja tarde demais
Mais perto de mim..
Teşekkür Et! ❤ | ||
kyonaute tarafından 2019-01-23 tarihinde eklendi.
Sara Guimaraes adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
San.Drine: En İyi 3
1. | Ramène-moi |
2. | Until December |
3. | Les minutes |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Retired Moderator
Ad: Pedro Henrique
Rol: Moderatör
Katkıları: 649 çeviri, 284 şarkı , 1196 teşekkür aldı, 72 çeviri isteği tamamladı, 58 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 304 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, ileri düzey Fransızca, orta düzey: Danca, Felemenkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İsveççe, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Bretonca, Fince, Norveççe, Rusça
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.