Please translate Sanware Rang Rachi/ saanvare rag raachi

  • Şarkıcı: Meera Bai
  • Eşlik eden sanatçı: Lata Mangeshkar
  • Şarkı: Sanware Rang Rachi/ saanvare rag raachi
  • İstek: Hintçe → İngilizce
  • Ekleyenin yorumları:

    I tried using Google and the translation is bonkers. Would love to have the English meaning of the lyrics, I sing alot of Meera bhajan but my Hindi is not so great!
    I can make out some of the words, enough to know that the one translation I found was not accurate, i think they translated the wrong song. Any help I would be so very grateful for. Thanks!!!

Hintçe

Sanware Rang Rachi/ saanvare rag raachi

saanvare rag raachi raanaa ji hun to
baandh ghungharaa prem kaa hun to
hari ke aage naachi
saanvare rag raachi

ek nirakhat ek parakhat hai
ek karat mori haasi
aur log mhaaari kaa_i kare si
hun to hari ji prabhu ji ki daasi
saanvare rag raachi

raano vishh ko pyaalo bhejo
hun to himmat ki kaachi
miraa charanaa naagar ki saanchi

saanvare rag raachi raanaa ji hun to
baandh ghungharaa prem kaa hun to
hari ke aage naachi
saanvare rag raachi

alternate spelling of lyrics I found

Sanware rang rachi lyrics
Sanware rang rachi ranaji hum to

Bandh ghunghara prem ka

Hum to hari kea age naachi
Sanware rang rachi
Ek nirkhat ek parkhat hai

Ek karat mori haansi (x2)

Aur log mhari kaai karsi

Ham to hari ji prabhu ji ki daasi

Sanware rang rachi
Raano vish ko pyalo bhejo - 2

Hoon to himmat ki kanchi – 3

Meera charna laagai chhe sanchi
Sanware rang rachi ranaji

Bandh ghunghara prem ka
hum to hari kea age naachi

Sanware rang raachi

Yorumlar