-
Smells Like Teen Spirit → Norveççe çevirisi
69 çeviri•Türkçe #1+68 dil, #2, #3, #4, #5, #6, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Endonezce, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, #3, #4, Frizce, Hırvatça, Japonca, Katalanca, Korece, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lao (other varieties), Lehçe, Macarca, Makedonca, Malayca, Norveççe #1, #2, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Slovakça, Sırpça, Tayca #1, #2, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, Çekçe, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe #1, #2, İtalyanca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns
and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overbored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial!
Diazepan Medina tarafından en son 2024-02-22 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Lukter Som Tenåringsånd
Lad våpnene dine
og ta med vennene dine
Det er morsomt å tape og late som
Hun kjeder seg og er selvsikker
Å nei, jeg vet om et dårlig ord
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo
Med lysene av, så er det mindre farlig
Her er vi nå, underhold oss
Jeg føler meg med dum og smittsom
Her er vi nå, underhold oss
En mulatt!
En albino!
En mygg!
Min libido!
Ja!
Jeg er verre på det jeg gjør best
Og for denne gaven føler jeg meg velsignet
Vår lille gruppe har alltid vært
Og vil alltid til slutten
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo
Med lysene av, så er det mindre farlig
Her er vi nå, underhold oss
Jeg føler meg med dum og smittsom
Her er vi nå, underhold oss
En mulatt!
En albino!
En mygg!
Min libido!
Ja!
(Solo)
Og jeg glemmer hvorfor jeg smaker -
Å ja, jeg tror det får meg til å smile
Jeg syns det var vanskelig, det er vanskelig å finne
Å vel, samme det, glem det
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo, hvor lavt, hvor lavt?
Hallo, hallo, hallo
Med lysene av, så er det mindre farlig
Her er vi nå, underhold oss
Jeg føler meg med dum og smittsom
Her er vi nå, underhold oss
En mulatt!
En albino!
En mygg!
Min libido!
En fornektelse! (x9)
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 5 yıl 1 ay |
hcexn tarafından 2019-03-06 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Smells Like Teen ..." çevirisine yardım edin
"Smells Like Teen ..." içeren koleksiyonlar
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
Nirvana: En İyi 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 78 çeviri, 29 şarkı , 176 teşekkür aldı, 38 çeviri isteği tamamladı, 24 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı
Bildiği Diller: ana dili: Norveççe, akıcı: İngilizce