Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Almanca, İngilizce, Latince → Heimatærde → Wiedergaenger → İngilizce
  • Heimatærde

    Heimatærde

    Wiedergaenger → İngilizce çevirisi

✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Wiedergaenger

Ich liebe dich
 
Ich liebe dich
 
Dunkel erhob sich in mir
Die Sehnsucht nach Blut
Du willst es
Die Liebe in mir
Entfacht
Verbrennt mich
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
 
Der Heimat
Der Erde entstieg ich
Zu geben den Tod
Die Liebe
Das Feuer verbrennt und
Die Seele
Sie stirbt
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Betrinke mich
An deinem Blut
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
 
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
 
Çeviri

Revenant

I love you
 
I love you
 
Darkness has risen from inside
The longing for blood
You want it
The love inside of me
Kindled
Incinerating me
 
I love you
I love you
I love you
I get drunk
On your blood
 
I love you
I love you
I love you
I get drunk
On your blood
 
From the homeland
The earth, I rose
To give death
Love
The fire burns and
The soul
Dies
 
I love you
I love you
I love you
I get drunk
On your blood
 
I love you
I love you
I love you
I get drunk
On your blood
 
I love you
I love you
I get drunk
On your blood
 
I love you
I love you
I love you
 
I love you
I love you
I love you
 
✕
Heimatærde: En İyi 3
1.Veni Veni Emmanuel
2.Pilgerlied
3.Hick Hack Hackebeil
Yorumlar
GeborgenheitGeborgenheit    Salı, 18/05/2021 - 17:51

Ich weiß, dies ist zwar ein einfacher Text, aber deine Übertragung klingt, als ob das Gedicht ursprünglich auf Englisch verfasst wurde.

FlopsiFlopsi
   Salı, 18/05/2021 - 17:50

Du verwirrst mich etwas - das ist eine englische Übersetzung.

GeborgenheitGeborgenheit    Salı, 18/05/2021 - 17:51

Ups, ich meinte Englisch. Sorry. Weiß nicht, warum ich "Deutsch" gesagt habe.....

FlopsiFlopsi
   Salı, 18/05/2021 - 17:52

Na, dann - vielen, lieben Dank. Das ist ein großes Lob - auch wenn es nur ein bisschen Text ist. :)

GeborgenheitGeborgenheit    Perş, 20/05/2021 - 01:14

Gern geschehen.

↑↓