Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Я дам отпор 2020

В час, когда проиграны все игры,
В час, когда в постели я одна,
В час, когда все выходы закрыты
И лампадка ночью не видна.
 
В час, когда я тишины пугаюсь,
В час, когда мне на ноги не встать,
В час, когда всплывут воспоминанья
И припрут к стене меня опять
 
Я дам отпор!, в лицо невзгоды встречу!
Я превращусь в железо, кожу сделаю как сталь!
И пусть сегодня жизнь бушует шквальным ветром,
Я как тростинка, что согнётся,
Но не даст себя сломать!
 
Я дам отпор!, я жизнь свою продолжу,
Приму удар, не сдамся, не пойду на договор!
И пусть придётся мне мечты свои стреножить,
Я дам отпор! Я дам отпор!
 
В час, когда я в мир теряю веру,
В час, когда я стал себе врагом,
В час, когда меня бьёт ностальгия,
Даже голос мой мне не знаком.
 
В час, когда безумье угрожает,
В час, когда сулит мне жребий крест,
В час, когда сам дьявол миром правит
Иль когда в ответ ты скажешь: "Нет"
 
Я дам отпор!, в лицо невзгоды встречу!
Я превращусь в железо, кожу сделаю как сталь!
И пусть сегодня жизнь бушует шквальным ветром
Я как тростинка, что согнётся,
Но не даст себя сломать!
 
Я дам отпор!, я жизнь свою продолжу,
Приму удар, не сдамся, не пойду на договор!
И пусть придётся мне мечты свои стреножить,
Я дам отпор! Я дам отпор!
 
Дадим отпор..!
 
Orijinal şarkı sözleri

Resistiré 2020

şarkı sözleri (İspanyolca)

"Resistiré 2020" içeren koleksiyonlar
Yorumlar
R_T_fexR_T_fex    Cum, 17/04/2020 - 06:57

Здорово!
Структура оригинала сохранена, поётся отлично!
"отло́жить" вот только смущает, аж споткнулся об него...
"И пусть мечтать уже мне станет невозможно", или поудачнее что-нибудь, а?

vevvevvevvev
   Cum, 17/04/2020 - 06:54

Спасибо, Саша!
Про "отложить" подумаю...