Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Resumé

Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren’t lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live.
 
Çeviri

Резюме

Леза - болючі;
Ріки - вогкі;
Кислоти - пекучі;
Таблетки - бридкі;
Стрілятися - злочин;
Петля - неспроможна;
Від газу гидкий штин;
Лиш жити - то можна!1
 
  • 1. Ідея цого твору у тому, що найприємніший і найнадійніший спосіб покінчити з життям, це просто продовжувати жити далі - рано чи пізно мети досягнеш. Дотепність Дороті Паркер не згасала, навіть коли вона була у глибокій депресії.
Dorothy Parker: En İyi 3
"Resumé" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar