-
Rhodesians Never Die → İspanyolca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Rhodesians Never Die
Here's the story of Rhodesia
A land both fair and great
On 11th of November
An independent state
This was much against the wishes
Of certain governments
Whose leaders tried to break us down
To make us all repent
But we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
They can send their men to murder
And they can shout their words of hate
But the cost of keeping this land free
Can never be too great
For our men and boys are fighting
For the things that they hold dear
That this land and all its people
Will never disappear
'Cause we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
We'll preserve this little nation
For our children's children too
For once you're a Rhodesian
No other land will do
We will stand tall in the sunshine
With the truth upon our side
And if we have to go alone
We'll go alone with pride
But we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
Yes we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
Because we're all Rhodesians
And we'll fight through thick and thin
We'll keep our land a free land
Stop the enemy coming in
We'll keep them north of the Zambezi
Till that river's running dry
This mighty land will prosper
For Rhodesians never die
HuntingWhales tarafından 2018-08-29 tarihinde eklendi.
Çeviri
Los rodesios nunca mueren
Aquí está la historia de Rodesia
Una tierra tan grande como justa
El 11 de noviembre
Un estado independiente
Fue muy en contra de los deseos
De ciertos gobiernos
Cuyos líderes trataron de rompernos
Para hacer que todos nos arrepentamos
Pero somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
Pueden mandar a sus hombres a asesinar
Y pueden gritar sus palabras de odio
Pero el costo de mantener a esta tierra libre
Nunca será demasiado
Porque nuestros hombres y chicos están peleando
Por las cosas que aprecian
Que esta tierra y toda su gente
Nunca desaparezcan
Porque somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
Preservaremos esta pequeña nación
También para los hijos de nuestros hijos
Porque una vez que eres un rodesio
Ninguna otra tierra será la correcta
Nos pararemos firmes en la luz del sol
Con la verdad de nuestro lado
Y si debemos ir solos
Iremos solos y con orgullo
Pero somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
Sí, somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
Porque somos todos rodesios
Y vamos a pelear en las buenas y en las malas
Mantendremos a nuestra tierra libre
No dejaremos que entre el enemigo
Los mantendremos al norte del Zambezi
Hasta que se seque ese río
Esta poderosa tierra prosperará
Porque los rodesios nunca mueren
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
478meli tarafından 2020-07-13 tarihinde eklendi.
✕
Clem Tholet: En İyi 3
1. | Rhodesians Never Die |
2. | The M'sasas Are Turning |
3. | Another Hitler |
"Rhodesians Never Die" adlı eserdeki deyimler
1. | through thick and thin |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
@asdfmeli1
Ad: melina
Rol: Usta
Katkıları: 832 çeviri, 341 şarkı , 2 collections, 1053 teşekkür aldı, 55 çeviri isteği tamamladı, 37 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 71 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce
÷)