✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Rio (spanish)
Hola, felicidad,
Se terminó la soledad.
Porque me voy a Río,
Mi sueño de ciudad.
Es firme mi decisión.
No quiero mirar atrás
Porque me llama Río
Brillando junto al mar.
No preguntes más,
Tengo que vivir la vida.
No lo pienses más,
Es mi única salida.
No preguntes más,
Tengo que vivir la vida.
No lo pienses más,
Es mi única salida.
Oh, Río de Janeiro,
Río, festival de samba y sol.
Río de Janeiro,
Rio, tentación.
Si piensas como yo,
Si necesitas escapar,
Ven conmigo a Río,
Mi sueño de ciudad.
En su fascinación
No hay tiempo para penas.
Lo dicen las estrellas,
Que bailan sobre el mar.
No preguntes más,
Tengo que vivir la vida.
No lo pienses más,
Es mi única salida.
No preguntes más,
Tengo que vivir la vida.
No lo pienses más,
Es mi única salida.
Oh, Río de Janeiro,
Río, festival de samba y sol.
Río de Janeiro,
Rio, tentación...
Sr. Sermás tarafından 2018-09-16 tarihinde eklendi.
Çeviri
Рио
Здравствуй, счастье,
одиночество закончилось,
потому что я на пути к Рио,
городу моей мечты
Мое решение неизменно.
Я не хочу оглядываться назад,
потому что меня манит Рио
своим сиянием у моря.
Не спрашивай больше,
я должна жить полной жизнью.
Не раздумывай больше,
это мой единственный выход.
Не спрашивай больше,
я должна жить полной жизнью.
Не раздумывай больше,
это мой единственный выход.
О, Рио -де-Жанейро!
Рио – праздник самбы и солнца.
Рио -де-Жанейро!
Рио – искушение.
Если ты думаешь, так же как я,
если тебе необходимо уехать,
поедем со мной в Рио,
в город моей мечты.
В его очаровании
нет времени грустить,
это говорят звёзды,
танцующие над морем.
Не спрашивай больше,
я должна жить полной жизнью.
Не раздумывай больше,
это мой единственный выход.
Не спрашивай больше,
я должна жить полной жизнью.
Не раздумывай больше,
это мой единственный выход.
О, Рио -де-Жанейро!
Рио – праздник самбы и солнца.
Рио -де-Жанейро!
Рио – искушение...
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ворон | 4 yıl 6 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 yıl 7 ay |
Sr. Sermás tarafından 2018-09-16 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Автор перевода — Алекс
Çeviri Kaynağı:
✕
Maywood: En İyi 3
1. | Pasadena |
2. | Just A Little Bit Of Love |
3. | My Love for You |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Быть добру
Ad: Alexandre
Rol: Öğretmen
Katkıları: 7786 çeviri, 3305 şarkı , 32744 teşekkür aldı, 318 çeviri isteği tamamladı, 124 kullanıcıya yardım etti, 497 şarkının sözlerini çıkardı, 4569 yorum bıraktı
Anasayfa: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, orta düzey: İngilizce, Felemenkçe, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Portekizce, Fransızca
https://es.lyrsense.com/maywood/rio