-
Rivendell → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Rivendell
Nef [aer, sí nef aearon] !
[A] Elbereth Gilthoniel
Silivren penna míriel
A El[bereth Gilthoniel].
[A] Elbereth Gil[thoniel].
Pengolodh tarafından 2020-01-02 tarihinde eklendi.
SilentRebel83 tarafından en son 2023-09-29 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Rivendell
Beyond the sea, here beyond the great sea !
O Elbereth Star-kindler
There slants down like shining jewels
O Elbereth Star-kindler.
O Elbereth Star-kindler.
Teşekkür Et! ❤ | ||
Pengolodh tarafından 2020-01-02 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://www.amagpiesnest.com/
"Rivendell" içeren koleksiyonlar
1. | Fictional Languages Vol. 8 |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): En İyi 3
1. | May It Be |
2. | The Bridge of Khazad-dûm |
3. | The Passing of the Elves |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Pengolodh
Rol: Uzman
Katkıları: 253 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 212 şarkı , 1312 teşekkür aldı, 11 çeviri isteği tamamladı, 10 kullanıcıya yardım etti, 69 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: Adûnaic, İngilizce, Fransızca, Latince, orta düzey: Kara Lisan, Khuzdul, Sindarin, başlangıç düzeyinde: Arapça, Almanca, Yunanca (Eski Yunanca)