Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Napolice, İtalyanca → Roberto Murolo → Malafemmena
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Malafemmena sözleri

Si avisse fatto a 'n'ato
Chello ch'hê fatto a mme,
'St'ommo t'avesse acciso
E vuò sapè pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
Ffemmene comm'a tte,
Nun ce hann' 'a stà pe' 'n'ommo
Onesto comm'a mme.
 
Femmena,
Tu sì 'na malafemmena!
Chist'uocchie hê fatto chiagnere
Llacreme 'e 'nfamità.
Femmena,
Sì tu peggio 'e 'na vipera.
Mm'hê 'ntussecato ll'anema,
Nun pozzo cchiù campà.
Femmena,
Sì doce comm'ô zzuccaro,
Però 'sta faccia d'angelo
Te serve pe' 'ngannà.
Femmena,
Tu sì 'a cchiù bella femmena!
Te voglio bbene e t'odio,
Nun te pozzo scurdà.
 
Te voglio ancora bbene,
Ma tu nun saje pecché.
Pecché ll'unico ammore
Sì stata tu pe' mme.
E tu, pe' 'nu capriccio,
Tutto hê distrutto, oje nè.
Ma Ddio nun t' 'o pperdona
Chello ch'hê fatto a mme.
 
Femmena,
Tu sì 'na malafemmena!
Chist'uocchie hê fatto chiagnere
Llacreme 'e 'nfamità.
Femmena,
Sì tu peggio 'e 'na vipera.
Mm'hê 'ntussecato ll'anema,
Nun pozzo cchiù campà.
Femmena,
Sì doce comm'ô zzuccaro,
Però 'sta faccia d'angelo
Te serve pe' 'ngannà.
Femmena,
Tu sì 'a cchiù bella femmena!
Te voglio bbene e t'odio,
Nun te pozzo scurdà.
 

 

"Malafemmena" çevirileri
Türkçe
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Roberto Murolo: En İyi 3
1.Tiritomba
2.Malatia
3.Maria Marì
"Malafemmena" adlı eserdeki deyimler
1.è chéllo ch'è
Yorumlar
↑↓