✕
Orijinal şarkı sözleri
돌 (ROCK)
Yeah yeah You know me
No no no that's not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha
I'd rather be
Rock or let me know me
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
바위 바위 바위 ROCK
I don't know I'm upset
확실한 답은 어디에 있을까
답답해 또다시 나는 turning back
So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
살기보단 자기 자신을 확실히
아는 돌이 더 나은 듯해
꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
쫓아가다 보면 허탕 치고
다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
I'd rather be
Rock or let me know me
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
바위 바위 바위 ROCK
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 바위 바위 바위 ROCK
돌의 아이 아리까리
돌의 아이 와리가리
고민 따위 없는 무의식의 상태
차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
내 자아의 정신은 근심 걱정
혼란 속에 연이어 충돌
아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
돌아가는 것은 어떨까
아마 지금보다는 나을듯해 uh
아무것도 안 할래 oh
현실은 불가능해 no
돌이 되는 꿈이나 꿀래
그래 그냥 잠이나 잘래
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
I'd rather be
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
La la la la la la la la la la la
어설플 바엔 바위 바위
I'd rather be
Rock or let me know me
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
바위 바위 바위 ROCK
선인장 tarafından 2018-03-26 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-05-27 tarihinde düzenlendiÇeviri
Rock
Ja, ja, du kennst mich
Nein nein nein, das bin nicht ich Mann
Wenn du mich finden willst
Gib mir ein Shoutout, Chyeah Aha
Ich wäre eher
Rock oder lass mich mich selbst kennen
Hey hey hey hey hey hey
Rock Rock Rock ROCK
Ich weiß nicht dass ich verärgert bin
Wo finde ich eine klare Antwort?
Ich bin so frustriert, dass ich wieder umdrehe
Also anstatt in dieser Welt zu leben
Mit Fragezeichen gefüllt
Ist es besser ein Stein zu sein der sich selbst kennt
Versteck dich vorsichtig ey, ich könnte dich sehen uh
Jeder Tag ist der gleiche, ich versuche mich selber wieder zu finden yeah
Ohne Sorgen, Lärm oder Gerüchten
Wenn du weiterhin deinen Schwanz verfolgst, wirst du nichts finden
Also versuche ich wieder einen Hinweis für mich zu finden yah
Du bist so langweilig und reizbar
Aber ich bin so frustriert, ich will gehen, also wiederhole ich das den ganzen Tag lang
Ich werde wütend wütend wütend
Verbrenn verbrenne verbrenne
Und ich schwanke schwanke schwanke wieder
Ich wäre eher
Rock oder lass mich mich selbst kennen
Hey hey hey hey hey hey
Rock Rock Rock ROCK
La la la la la la la
Wenn es schlecht gemacht wird ist es besser es überhaupt nicht zu tun
La la la la la la la
Wenn es schlecht gemacht wird, dann
Rock Rock Rock
Verrückt, es ist so schwer
Verrückt, hin und her
Es gibt keine Sorgen, wenn du bewusstlos sind
Das könnte tatsächlich besser sein
Menschen mit Gedanken könnten vielleicht zu viel für mich sein
Der Geist meines Egos ist gefüllt mit Sorgen und Ängsten
Mit Verwirrung zusammenstoßend
Zurück zu der Zeit als ich nichts wusste, bevor ich zwei wurde
Wie wäre es wenn ich zurückgehe?
Es wird wahrscheinlich besser sein als jetzt uh
Ich will nichts tun oh
Realität ist unmöglich no
Ich möchte nur träumen ein Stein zu sein
Ich möchte einfach nur schlafen
Du bist so langweilig und reizbar
Aber ich bin so frustriert, ich will gehen, also wiederhole ich das den ganzen Tag lang
Ich werde wütend wütend wütend
Verbrenn verbrenne verbrenne
Und ich schwanke schwanke schwanke wieder
Ich wäre eher
La la la la la la la
Wenn es schlecht gemacht wird ist es besser es überhaupt nicht zu tun
La la la la la la la
Wenn es schlecht gemacht wird, dann
Rock Rock Rock
Ich wäre eher
Rock oder lass mich mich selbst kennen
Hey hey hey hey hey hey
Rock Rock Rock ROCK
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
Misafir tarafından 2018-08-24 tarihinde eklendi.stella1701 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "돌 (ROCK)" çevirisine yardım edin
"돌 (ROCK)" içeren koleksiyonlar
| 1. | STRAY KIDS || I am NOT |
| 2. | Stray Kids || SKZ2021 |
Stray Kids: En İyi 3
| 1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
| 2. | MANIAC |
| 3. | Silent Cry |
Yorumlar
Da das Übersetzen nicht so einfach ging, ist es vielleicht nicht immer zu 100 Prozent grammatikalisch richtiges Deutsch, aber ich wollte mich so gut wie möglich an den Originaltext halten.
Since the translation isn't so easy, it's not 100 percent the grammatically correct German, but I wanted to stick to the original text as much as possible.