L'autore del testo è Ferdinando Russo.
-
Tammurriata palazzola. • Comme se canta a Napule (1977)
Eşlik Eden Sanatçı: Angela Luce
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
2 çeviri
Tammurriata palazzola. sözleri
E mme faje stu pizzo a riso,
e mme faje stu pizzo a riso,
bèllo 'e faccia,
brutto 'e còre,
ca te piénze 'e rrepassà.
Ma 'o cafone d' 'a campagna,
se 'mbriaca 'int' 'a vennégna.
'Sta resata nun arrègna,
io te saccio anduvinà.
Va', vatté',
va', vatté',
sparàgnate 'a sagliuta,
sparàgnate 'a sagliuta,
ca si' carta canusciuta (1),
fatte 'o cunto â fòr' 'e me.
Passe e spasse e nun te truóve,
passe e spasse e nun te truóve…
che mme 'mpòrta?
Tiéne 'e chiuóve?
Justo a me mme vuó' 'nchiuvà?
Ma só' zéngara strafina,
sóngo 'a sòra d' 'a 'mbriana (2),
'nfacci'ô nniro d' 'a tiana (3)
io te pòzzo janchià.
Va', vatté',
va', vatté',
sparàgnate 'a sagliuta,
sparàgnate 'a sagliuta,
ca si' carta canusciuta,
fatte 'o cunto â for' 'e me.
E mme faje chist'uócchie 'e tréglia,
e mme faje chist'uócchie 'e tréglia.
Nun vaje niénte,
miétt' 'a mèglia,
tèngo ll'asso e tèngo 'o rre.
Cacciatore? E po' vedimmo
si t' 'abbusche 'sta medaglia.
Si si' buóno a sparà 'a quaglia
o si 'a quaglia spara a te.
Va', vatté',
va', vatté',
sparàgnate 'a sagliuta,
sparàgnate 'a sagliuta,
ca si' carta canusciuta,
fatte 'o cunto â fòr' 'e me.
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ech | 1 yıl 9 ay |
Pietro Lignola tarafından 2018-09-19 tarihinde eklendi.
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
İtalya: En İyi 7
Måneskin Alternatif, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Klasik, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, Şarkıcı - Söz | |
Toto Cutugno Pop, Şarkıcı - Söz yazarı | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
(1) Questo verso manca nel testo pubblicato sulla "Antologia dei poeti napoletani del 1973. In altre versioni è scritto "Songo carta canosciuta" o "sì faccia canosciuta. Ho preferito la versione di Angela Luce sia perchè più logica sia perchè corrispondente all'esecuzione scelta. (2) Nella credenza popolare napoletana la 'mbriana è lo spirito della casa. (3) Tegame di terracotta.