✕
Çeviri
Rosas e folhas de palmeira
Espera, sempre essa espera
de branco a cinza ao preto
esse ano foi escuro.
E os lírios caem de uma janela em Vasterås durante a noite
escuto tua risada.
Nas plumas, folhas de palmeira e cruzes
que ali tremulam no vento, soando como vozes roucas
daqueles que criam anúncios, agitam zumbis a sair de suas sepulturas
dê-me algo parecido.
Saudade, sempre essa saudade, longe daqui
longe, longe daqui
e as rosas perdem novamente as petalas
como se seu sangue chorassem, pois a vida é tão curta.
E as pessoas em suas casas tranquilas e trancadas
espreitam por cortinas e olham para a rua
com olhos com medo de tudo que pode acontecer
embora já tenha acontecido.
✕
Kent: En İyi 3
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Fabrício Soares
Rol: Uzman
Katkıları: 205 çeviri, 68 şarkı , 474 teşekkür aldı, 11 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 8 deyim ekledi, 10 deyimi açıkladı, 3 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, İspanyolca, ileri düzey Katalanca, orta düzey: Almanca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İsveççe, Rusça