Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Fransızca, Portekizce, İspanyolca → Anastasia (OST) → A Rumour in St. Petersburg → Fince
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

A Rumour in St. Petersburg

[Townspeople]
St. Petersburg is gloomy
St. Petersburg is bleak
my underwear got frozen
standing here all week.
 
Since the revolution
our lives have been so grave!
thank goodness for the gossip
that gets us through the day, hey!
 
Have you heard?
(whisper) there's a rumor in St. Petersburg
have you heard?
(whisper) what they're saying on the streets
 
(Spoken)
Although the czar did not survive
one daughter may be still alive!
the princess Anastasia
but please do not repeat
 
It's a rumor, a legend, a mystery,
something whispered in an alleyway
or through a crack.
it's a rumor that's part of our history
 
they say her royal grand-mama
will pay a royal sum
to someone who can bring the princess back!
 
A ruple for this painting,
it's Romanov I swear
count Dusophs pajama's
come buy them by the pair
 
I got these from the palace,
its lined with real fur
it could be worth a fortune
if it belonged to her
 
[Dimitri]
It's the rumor,
the legend, the mystery
it's the princess Anastasia
who will help us fly
 
you and I friend
will go down in history
we'll find a girl to play the part
and teach her what to say
 
dress her up and take her to Paris
imagine the reward her dear old grand-mama will pay
who else could pull it off but you and me!
we'll be rich
 
[Clad]
we'll be rich
 
[Dimitri]
we'll be out
 
[Clad]
we'll be out!
 
[Both]
and St. Petersburg will have
some more to talk about
 
(whispered) shh
have you heard?
there's a rumor in Petersburg
have you heard?
what they're saying on the streets
 
[shout]
hey! (3x)
have you heard?
there's a rumor in Petersburg
have you heard?
comrades what do you suppose?
 
a fascinating mystery,
the biggest con in history
the princess Anastasia
alive or dead?
who knows? (shhh)
 
Çeviri

Pietarissa on Juoru

[Kyläläiset]
Pietari on synkkä
Pietari on kolkko
Alusvaatteeni jäätyivät
Seisoen täällä koko viikon
 
Sitten vallankumouksen
Meidät elämä on ollut niin huolestuttavaa!
Paljon kiitokset juoruille
Jotka meidät läpi päivän kestää, hei!
 
Oletko kuullut?
(kuiskaten) On juoru Pietarissa
Oletko kuullut?
(kuiskaten) Mitä he kaduilla sanovat
 
(Puhuen)
Taikka Tsaari* ei selvinnyt
Yksi tytär saattaa olla yhä elossa!
Prinsessa Anastasia
Mutta älkää sitä toistako
 
Se on juoru, legenda, arvoitus
Jotakin syrjäkaduilla kuiskien
Tai läpi raon
Se on juoru joka on osa meidän historiaa
 
He sanovat että hänen ruhtinaallinen isoäiti
Maksaa hinnan ruhtinaallisen
Jollekin joka voi tuoda prinsessan takaisin!
 
Rupla tästä maalauksesta
Se on aito Romanov, sen valaan
Kreivi Yusupovin pyjamat
Tule ostamaan ne pareittain
 
Nämä sain palatsista
Se on oikealla turkilla vuorattu
Se saattaisi olla omaisuuden arvoinen
Jos se hänelle kuului
 
[Dimitri]
Se on juoru
Legenda, arvoitus
Se on prinsessa Anastasia
Joka meidät auttaa lentämään
 
Sä ja mä ystäväni
Historiaan mennään
Me aiomme löytää tytön osaa esittämään
Ja opettaa hänelle mitä pitää sanoo
 
Hänet puetaan ja viedään Pariisiin
Kuvittele sen palkkion hänen rakas vanha isoäiti aikoo maksaa
Kuka muu voisi sen tehdä kuin sä ja mä!
Me aiomme olle rikkaita
 
[Vlad]
Me aiomme olla rikkaita
 
[Dimitri]
Me aiomme olla pois
 
[Vlad]
Me aiomme olla pois!
 
[Molemmat]
Ja Pietarilla aikoo olla
Jotakin muuta puhuttavana
 
(kuiskaten) shh
Oletko kuullut?
Pietarissa on juoru
Oletko kuullut?
Mitä he kaduilla sanovat
 
[huuto]
hei! (3x)
On Pietarissa juoru
Oletko kuullut?
Toverit mitä luulette?
 
Kiehtova arvoitus
Suurin historiassa
Prinsessa Anastasia
Elossa vai kuollut?
Ken tietää? (shhh)
 
✕
"A Rumour in St. ..." içeren koleksiyonlar
1.Rumours
Anastasia (OST): En İyi 3
1.Once Upon a December
2.Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French)
3.Es war einmal im Dezember [Once Upon a December]
Yorumlar
↑↓