Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Ayana Kasymova

    Сүрөтүңө → Rusça çevirisi

  • 6 çeviri
    Türkçe
    +5 dil
    , Harf Çevirisi #1, #2, Rusça #1, #2, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Сүрөтүңө

Сакта деп өзүң берген жалгыз сүрөт,
Сакталуу ошол бойдон менде жүрөт.
Тиктешиң тамашалап турган өңдүү,
Неге сен, неге сен,
Неге сен түштүң экен күлүмсүрөп.
 
Күлкүңө шектүү карап күткөн жүрөк,
Сезимге бир башкача ой түшүрөт.
Өкүнөм сен кайрылбай кеткениңе,
Калбай деп, калбай деп,
Калбай деп эч болбосо беттен бир өөп.
 
Өппөдүм мен өппөйүн, өкүнүч көп,
Мени алдап түшүмө окшоп кеттиң жөнөп.
Байкатпай мурдагыдай жүргөндүрсүң,
Башкалардын, башкалардын,
Башкалардын жүрөгүнө башың жөлөп.
 
Эгерде бирөө болсо менден бөлөк,
Же тытып сүрөтүңдү же өрттөмөк.
Мен тытпайм, күнөө сенде сүрөттө эмес,
Сүрөтүң, сүрөтүң, сүрөтүң
Жүрө берсин күлүмсүрөп.
 
Çeviri

Фотография

Единственная фотография, которую оставил на память,
Хранит с тех пор воспоминания во мне.
Веселым видом все пристально глядишь,
Так почему, так почему, так почему ты улыбаешься мне?
Так почему, так почему, так почему ты улыбаешься мне?
 
Ждущее сердце, вглядываясь в улыбку с подозрением,
Заставляет испытывать чувства иначе.
Мне жаль, что ты ушел, не обернувшись тогда.
Не оставив следы поцелуя хотя бы на лице.
Не оставив следы поцелуя хотя бы на лице.
 
Сожалений полна, ведь и я не поцеловала тебя,
Меня обманув, ты ушел словно сон.
Скрывая эмоции, как и тогда,
Облокотив голову, предаёшься сердцам других, других, других.
Облокотив голову, предаёшься сердцам других, других, других.
 
Если не я, и другая была бы,
То порвала иль сожгла бы твою фотографию еще тогда.
А я не разорву ведь вина не в ней, а в тебе
Прошу продолжай здесь улыбаться мне.
Прошу продолжай здесь улыбаться мне.
 
Yorumlar