Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Anelia

    С тебе ми е най → Sırpça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

С тебе ми е най

Милион причини има да си тръгна!
От теб да бягам, знам, е по-добре!
Една намирам ли да се върна,
по-силна е от всичките!
Не те виня за нищо аз, да знаеш!
Обичам те такъв, какъвто си,
но има хора, дето се разделят,
те щастието да намерят!
 
Припев:
Като за последно, искам ти сърцето!
Искам ти душата, защото
с тебе ми е най-най-най-сладко!
С тебе ми е най, с тебе ми е най!
С тебе ми е най-най-най-сладко!
С тебе ми е най, с тебе ми е най!
С тебе ми е най-най-сладко, знай!
 
За утре нищо аз не обещавам!
Живея само тук и сега!
Животът пестелив е, знай, на време!
Така че идваш ли с мене?
Не те виня за нищо аз, да знаеш!
Обичам те такъв, какъвто си,
но има хора дето се разделят,
те щастието да намерят!
 
Çeviri

Sa tobom mi je naj

Milion razloga postoje da odem!
Od tebe da pobegnem, znam da je najbolje!
Jedan tražim da se vratim,
najjači je od svih.
Ne krivim te ni zbog čega ja, da znaš!
Volim te takvog, kakav jesi,
ali ima ljudi, koji se rastanu,
da bi sreću našli!
 
Refren:
Za kraj, želim tvoje srce!
Želim tvoju dušu,
zato što mi je sa tobom naj-naj-najslađe!
Sa tobom mi je naj, sa tobom mi je naj!
Sa tobom mi je naj-naj-najslađe!
Sa tobom mi je naj, sa tobom mi je naj!
Sa tobom mi je naj-najslađe, znaj!
 
Za sutra ništa ne obećavam!
Živim samo ovde i sada!
Život je pošten, na vreme, znaj.
Je l' ideš samnom?
Ne krivim te ni zbog čega ja, da znaš!
Volim te takvog, kakav jesi,
ali ima ljudi, koji se rastanu,
da bi sreću našli!
 
Yorumlar
CherryCrushCherryCrush    Perş, 09/11/2017 - 21:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.