Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Σάββατο βράδυ (Sávvato vrádhi) (İtalyanca çevirisi)

  • Sanatçı Adı: Kostas Karyotakis (Κώστας Καρυωτάκης)
  • Şarkı: Σάββατο βράδυ (Sávvato vrádhi) Albüm: Ελεγεία και Σάτιρες
    1 çeviri
    İtalyanca

Σάββατο βράδυ

Σάββατο βράδυ ανοίγουνε στο δρόμο σαν λουλούδια
οι απλές καρδιές, παθητικά ν’ ανέβουνε τραγούδια
που τη χαρά ή τον απαλό του έρωτα ψάλλουν πόνο
ενώ για μένα η εβδομάδα ετέλειωσε και μόνο
 
pagratiospagratios tarafından 2022-08-17 tarihinde eklendi.
İtalyanca çevirisiİtalyanca (şiirsel)
Paragrafları hizala

sabato sera

Sabato sera, aprono i cuori nella strada come un fiore.
Passivamente si alzano i canti,
che cantano la gioia oppur il lieve dolore dell’amore.
Però per me la settimana è finita (con i pensieri pesanti).
 
Teşekkür Et!
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
pagratiospagratios tarafından 2022-08-17 tarihinde eklendi.
Yorumlar
Read about music throughout history