Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Sabahlar Uzak

Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
Kaçıncı hasret,kaçıncı yalnızlığım
Sigaramın ucunda
Şimdi yanımda yanımda olcaktın
Bıraktın beni sevda yokuşlarında
Kuşlar uçurdum akşamdan sabahlara
Sigaramın ucunda yanar hasretin
Vurur can evimden ellerime kelepçeler vurur
 
Gel vefasız,gel vicdansız
Çağırmazdım acil olmasa,
Gel insafsız,ah kitapsız
Yanıyorum arzularınla
 
Aynalarda gözyaşım var
Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımda
 
Gerçekten inanıp sevseydin beni
Böyle sabahları beklermiydim hiç
Çoktan yanımda olurdun çoktan
Gece üç beş nöbetlerine dikmezdin beni
Sensiz kaldığım ilk günden beri
İçimde bir umut vuslata dair
Akşamları imzaladım gözyaşlarımla
Seni aramıyor seni sormuyorsam
Bu senden vazgeçtim demek değildir
Bir daha böyle sevecek olsam
Bir kalemde silerdim seni
 
Çeviri

صبح در دور دست هاست

صبح در دور دست هاست، این عشق منو به دام انداخت
خیلی زمان گذشته، صبری برای فرداها ندارم
چندمین دلتنگی، چندمین تنهایی
ته سیگارم...
الان کنارم، باید کنارم می بودی
من رو تو دامنه های عشق رها کردی
از شب تا صبح پرنده ها رو به پرواز درآوردم
ته سیگارم دلتنگی تو می سوزه
به خانه ی جانم میزنه، به دست هام دستبند میزنه
 
بیا بی وفا، بیا بی وجدان
اگر مجبور نبودم صدات نمیزدم
بیا بی انصاف، ای بی دین
دارم در آرزوت می سوزم
 
اشکم تو آینه ها هست
وقتی گریه می کنم آتش از اشک هام می باره
 
اگر واقعا باورم می کردی و دوستم داشتی
هیچ انتظار همچین روزهایی رو می داشتم؟
ازخیلی پیشتر که کنارم بودی، خیلی وقت
شب ها چندین بار بیدارم نمیکردی
از روز اولی که بی تو موندم
درونم امیدی برای وصل به تو هست
شب ها رو با اشک چشم هام امضا کردم
اگر دنبالت نمی گردم، اگر از تو نمی پرسم
این به معنای اینکه بی خیالت شدم نیست
اگر یک بار دیگه اینجور عاشق بشم
با یک خط روی اسمت پاکت می کردم
 
lütfen "Sabahlar Uzak" çevirisine yardım edin
"Sabahlar Uzak" içeren koleksiyonlar
Ebru Gündeş: En İyi 3
Yorumlar