Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

A Sad Song About A Girl I No Longer Know (Türkçe çevirisi)

Kontrol edilmesi talep edildi
Türkçe çevirisiTürkçe
/İngilizce
A A

Artık Tanımadığım Bir Kız Hakkında Bir Şarkı

Ben, inkar edemem
Her gece ağlamamın sebebi sendin
Ve neden bilmiyorum
Aklımdan çıkman için bir türlü bir yol bulamadın
Bana döndüğün zamanlarda* oyunlarına dahil olmak
Asla benim için gurur verici bir şey olmayacak
İtmeler, çekmeler, içeriye çekmeler, dışarıya itmeler
Beni her zaman şüpheyle bıraktılar
Ama seni sevmediğimi söyleyemem
Bu bir yalan olurdu ve seni yanıltmak istemem
Yani aynı olduğumu aklına sokmayacağım
Döktüğüm gözyaşları, bütün iletişimsizlik
Ve sabrımı sınamalar beni çılgına çevirdi
 
Keşke tahmin edebilseydim
İçimde uçuşan kelebekler
Kendimi, ikimizin birbirimiz için yaratıldığına ikna ettim
Ah, neden beni yıkıp geçmene izin verdim
Neden beni yıkıp geçmene izin verdim
 
Bir fikrin olduğunda
Bana yaşattığın bütün acı ve üzüntüler hakkında
Konu benim için kapandı, çünkü belli ki
Tam olarak yapmanı beklediğim şeyi yaptın, kendimi savunmasız bıraktım
Kendimi sorumlu tutuyorum
Kalbime iğneler saplamana izin verdiğim için
Geriye dönüp baktığımda, eski ben
Bunun felaket olduğunu göremeyecek kadar kara sevdalı ve aptaldım
 
Şimdi keşke acılardan kaçabilseydim diyorum
Mantıklı baktığımda
Bu ilişkiyi devam ettirebilirdik dedim
Ama sorunları çözmek için artık çok geç
Evet, sorunları çözmek için artık çok geç
 
Keşke tahmin edebilseydim
İçimde uçuşan kelebekler
Kendimi, ikimizin birbirimiz için yaratıldığına ikna ettim
Ah, neden beni yıkıp geçmene izin verdim
Neden beni yıkıp geçmene izin verdim
 
Teşekkür Et!
1 teşekkür aldı
The UltracheeseThe Ultracheese tarafından 2022-11-30 tarihinde eklendi.
The UltracheeseThe Ultracheese tarafından en son 2022-12-02 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

*Burada bana döndüğün zamanlardan kastı zor zamanlarında kızın ona geri dönmüş olması.

Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
İngilizce
İngilizce
İngilizce

A Sad Song About A Girl I No Longer Know

"A Sad Song About A ..." çevirileri
Yorumlar
Read about music throughout history