-
Sag mir, wo die Blumen sind → Italian (Roman dialect) çevirisi
•Türkçe, Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik), Arapça, Baskça, Bulgarca, Danca, Endonezce, Esperanto, Estonca, Fince, Fransızca, Galce (İrlanda Galcesi), Gürcüce, Hırvatça, Italian (Roman dialect), İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, İzlandaca, Katalanca, Lehçe, Macarca, Makedonca, Portekizce #1, #2, Romanşça, Rumence, Rusça, Sardinian (southern dialects), Slovence, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca
✕
Çeviri
'Ndo so annati i fiori?
'Ndo so annati i fiori
mentre er tempo passa
'ndo so annati i fiori
tanto tempo fa?
'ndo so annati i fiori
se li so pijati le pischelle!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
'Ndo so annate le pischelle,
mentre er tempo passa
'ndo so annate le pischelle
tanto tempo fa?
'ndo so annate le pischelle?
se li so pijati li pischelli!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
'Ndo so annati li pischelli,
mentre er tempo passa
'ndo so annati li pischelli
tanto tempo fa?
'ndo so annati li pischelli?
Se se so iti sordati!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
'Ndo so annati li sordati,
mentre er tempo passa
'ndo so annati li sordati
tanto tempo fa?
'ndo so annati li sordati?
so annati a mmorì ammazzati nelle tombe!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
'Ndo so annate le tombe,
mentre er tempo passa
'ndo so annate le tombe
tanto tempo fa?
'ndo so annate le tombe?
so diventate fiori!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
'Ndo so annati i fiori
mentre er tempo passa
'ndo so annati i fiori
tanto tempo fa?
'ndo so annati i fiori
se li so pijati le pischelle!
ma quanno impareranno, allora,
Quanno impareranno?
Lobolyrix✕
"Sag mir, wo die ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | German versions of songs originally in other languages |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.