Reklam

Saint-Laurent (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Cœur de pirate (Béatrice Martin)
  • Şarkı: Saint-Laurent 9 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca, Letonca, Oksitanca, Rusça, Slovence, Yunanca
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Saint-Laurent

Versiyonlar: #1#2#3
It's quarter to three
On the Main, It's getting late
The girls are dancing for you
To console you, their king
 
And if you sleep alone tonight
Among their crying dawn
And if you'll let me in your arms
I will wait for you, on the Saint-Laurent
 
We saw each other with another
I know, you're taken, you're in love
But I had danced for you.
To win you, my king
 
And if you sleep alone tonight
Among their crying dawn
And if you'll let me in your arms
I will wait for you, on the Saint-Laurent
 
megan.a.kellymegan.a.kelly tarafından Cum, 20/12/2013 - 05:25 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

I speak french quite fluently, so most of this was just my translation, a few were sampled from Google Translate, and previous translations. I really just wanted to smooth it over and make it clear, and suit the melody a bit better.
I know Boulevard doesn't translate to On the, just rang better if you ask me. a little creative liberty was taken.

FransızcaFransızca

Saint-Laurent

Collections with "Saint-Laurent"
Cœur de pirate: Top 3
Yorumlar