✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
사랑의 묘약 (Eat My Love)
배가 고프다면 밥을
마음이 허전하면 단짝 친구들
사랑이 부족하면 나를
빠르고 간편하게 삼켜 주세요
가슴이 두근두근 얼굴이 발그레해
자꾸만 생각나요 뭐 잘못된 건가요
잠에 밤이 안 오고 말을 더듬거려요
그럼 나는 어떡하죠
fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e
말문이 막힐 때는 나를
숨 쉬지 못할 만큼 꽉 안아보세요
주눅이 들었다면 너를
괜찮아질 때까지 토닥여줄게요
사랑은 어려워요 마음은 복잡하고
아직은 서툴러요 뭐 잘못된 건가요
좋아한다고 나를 솔직히 말해줘요
내 눈을 바라봐줘요
fill me fill you i got some love
feel me feel you i got some love
feed me feed you with my love
fill me fill you with my l o v e
Δήμητρα Κου. tarafından 2021-02-01 tarihinde eklendi.
Çeviri
Любовное зелье (Съешь Мою Любовь)
Если ты голодный, то поешь
Если сердце твоё чувствует себя пустым, то заимей себе хороших приятелей
Если тебе недостаточно любви, то поскорее проглоти меня, пожалуйста
Моё грудная клетка то поднимается, то опускается, краска бросилась в лицо
О чём я всё время продолжаю думать?
Ночью я не могу уснуть и ещё заикаюсь
Тогда что же мне делать?
Заполни меня, заполни себя, у меня есть любовь
Покорми меня, покорми себя, у меня есть любовь
Покорми меня, покорми себя моей любовью
Покорми меня, покорми себя моей л-ю-б-о-в-ь-ю
Когда ты становишься безмолвным, то так крепко обнимаешь меня, что не могу даже подышать
Если ты почувствуешь себя нехорошо
Я буду поглаживать тебя до тех пор, пока не станет легче
Любовь непроста, а моё сердце та ещё сложная штука
Мне всё ещё плохо, да что со мной не так?
Скажи мне честно: я тебе нравлюсь?
Посмотри в мои глаза
Заполни меня, заполни себя, у меня есть любовь
Покорми меня, покорми себя, у меня есть любовь
Покорми меня, покорми себя моей любовью
Покорми меня, покорми себя моей л-ю-б-о-в-ь-ю
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
KanaArai | 2 yıl 1 ay |
Misafir 9 kez teşekkür etti
Pink and Pink sweater tarafından 2021-02-01 tarihinde eklendi.
✕
"사랑의 묘약 (Eat My Love)" içeren koleksiyonlar
1. | BIBI (비비) - Eat My Love |
BIBI (South Korea): En İyi 3
1. | 나쁜년 (BIBI Vengeance) (nappeunnyeon) |
2. | 사장님 도박은 재미로 하셔야 합니다 (Kazino) |
3. | 가면무도회 (Animal Farm) (gamyeonmudohoe) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Usta Multi(fandom)fruit
Katkıları: 503 çeviri, 123 harf çevirisi ekledi, 401 şarkı , 254 collections, 14130 teşekkür aldı, 161 çeviri isteği tamamladı, 109 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 29 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: akıcı: Letonca, Rusça, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Korece, Harf Çevirisi, başlangıç düzeyinde: Almanca
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism