✕
Çeviri
Saturdays
she goes to the park every Saturday
sits on a bench
reads the same book
her face turned gray from waiting
her look turned grief
as if she were alone eternally
I sit here at the window
looking at you
for a long time
I want this
hoping you look this way
you may smile to me
but you get up and go
finally I got the courage
I walked out the way
waited hours for her
but she did not come
I felt
like my heart stabbed with a knife
I stopped looking from the window
but .. looking for you I still
for a long time
still waiting
to see you here
to smile to you
but this does not happen
I go to the park on Saturdays
directly to her place
I put a rose there
even the rose looks sad
on your old bench
but this time I smile
I return home
✕
Rosenstolz: En İyi 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
merhaba
Usta love is lost in translation
Katkıları: 744 çeviri, 1 çeviriyazım, 73 şarkı , 2806 teşekkür aldı, 217 çeviri isteği tamamladı, 100 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 137 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: İngilizce, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Türkçe (Anadolu diyalektleri), Türkçe (Osmanlı)