Reklam

Sana Değmez (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Buray
  • Şarkı: Sana Değmez 3 çeviri
  • Çeviriler: Arapça, Fransızca, İngilizce
Türkçe

Sana Değmez

Dün seni görmeyince yine ağladım
Sormadım kimseye nerdesin
Bir an seni bulduğum günü anımsadım  
Kalbimin durduğu yerdesin
 
Alırım başımı, giderim buradan 
Kaçsam bile yok boşuna sana değmez 
Yakarım canını, acılar sıradan 
Ölsem yoluna bu hayat geri gelmez
 
Olmasan olmuyor içimde güneşim tutuldu
Gözyaşım pes etti, ağlayamadıkça yutkundum 
Akmıyor nehirler, simsiyah şehirler
Hep senin yüzünden, hep senin izinden geceler
 
Olmasan olmuyor içimde güneşim tutuldu 
Gözyaşım pes etti, ağlayamadıkça yutkundum 
Akmıyor nehirler, simsiyah şehirler
Hep senin yüzünden, hep benim peşimden
 
Alırım başımı, giderim buradan 
Kaçsam bile yok boşuna sana değmez 
Yakarım canını, acılar sıradan 
Ölsem yoluna bu hayat geri gelmez
 
furkan alalınfurkan alalın tarafından Pzr, 16/12/2018 - 14:26 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

You're not worth it

Yesterday I cried again as I couldn't see you
Didn't ask nobody where you are
Recalled for a moment the day I found you
You are located where my heart is
 
I'd pack up and just leave
Even if I ran away it would be useless, you're not worth it
I'll hurt you, ordinary pain
If I kill you that life won't return to your path
 
It's just not working out without you, my sun is stuck within me
My tear has given up, swallowed not crying
Rivers not flowing, coal black cities
All because of you, all nights of your traces
 
It's just not working out without you, my sun is stuck within me
My tear has given up, swallowed not crying
Rivers not flowing, super dark cities
All because of you, constantly behind me
 
I'd pack up and just leave
Even if I ran away it would be useless, you're not worth it
I'll hurt you, ordinary pain
If I kill you that life won't return to your path
 
nejcirtnejcirt tarafından Pzt, 17/12/2018 - 12:07 tarihinde eklendi
Added in reply to request by furkan alalınfurkan alalın
"Sana Değmez" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce nejcirt
Yorumlar