Sanokoot mitä vaan (İngilizce çevirisi)

Reklam
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Let them say what they want

I don't want to live if you die away
I don't want to love if you go
They say no one is never the only one for anyone
 
Maybe I'm too unconditional or a little of the wrong kind
But I have tried to be a good man and a good woman
I achieved so much, I found you
 
Let them say what they want
Let them say
Let them exorcise their mana, paint their devils
 
I don't want to know everything, no
Even when I know that I'm afraid, I still don't
They say that nothing can ever save this world anymore
 
Let them say what they want
Let them say
Let them exorcise their mana, paint their devils
 
We have hope, let them say what they want
There's always hope, let them say what they want
 
MoaningMyrtleMoaningMyrtle tarafından Perş, 19/02/2015 - 14:56 tarihinde eklendi
Added in reply to request by misastefankovamisastefankova
Yazarın yorumları:

The literal translation to "sanokoot mitä vaan" is something along the lines of "let them say anything" but I think that "let them say what they want" is a better expression - correct me if I'm wrong!!

And I'm not completely sure of the context, so there might be some better option than "exorcise their mana" but yeah let me know

FinceFince

Sanokoot mitä vaan

"Sanokoot mitä vaan" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce MoaningMyrtle
Anna Eriksson: Top 3
Yorumlar