✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Santa Lucia - Ciao
Sul mare luccica
l'astro d'argento,
placida è l'onda;
prospero il vento.
O dolce Napoli,
o suol beato,
ove sorridere,
volle il creato.
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, amica mia!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Mare sì placido,
vento sì caro
scordar fa i triboli
al marinaro.
Or che tardate?
Bella è la sera.
Spira un'auretta
fresca e leggera.
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, amica mia!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Ciao, amore, ciao!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye...
Ciao, ciao, amore!
Ciao, ciao, ci, ciao, ciao,
Ciao, ciao, amore
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Ciao, amore, ciao...!
Santa Lucia, amica mia!
Ciao, ciao, amore, ciao!
Goodbye, auf Wiedersehen!
Arrivederci, Santa Lucia!
José Ramírez tarafından 2018-04-25 tarihinde eklendi.
Lobolyrix tarafından en son 2022-05-15 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Santa Lucia - adieu
Auf dem Meer glitzert
Der silberne Stern,
Ruhig ist die Welle;
Günstig der Wind.
O süßes Neapel,
O glücklicher Boden,
Wo die Schöpfung
Hat lächeln wollen.
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, meine Freundin!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Das Meer so ruhig,
Der Wind so sanft
Vergiss, was dem Seemann
Verdruss bereitet.
Nun, was säumst du?
Wunderschön ist der Abend.
Eine Brise weht
Frisch und leicht.
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, meine Freundin!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Adieu, adieu, meine Liebe, adieu!
Goodbye...
Adieu, meine Liebe!
Adieu, adieu, adieu, adieu,
Adieu, meine Liebe!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Santa Lucia, Santa Lucia!
Adieu, meine Liebe, adieu ...!
Santa Lucia, meine Freundin!
Adieu, meine Liebe, adieu!
Auf Wiedersehen, Goodbye!
Auf Wiedersehen, Santa Lucia!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
vilkacis | 1 yıl 10 ay |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Lobolyrix tarafından 2022-05-15 tarihinde eklendi.
Lysenko97 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Santa Lucia - Ciao" çevirisine yardım edin
Francesco Napoli: En İyi 3
1. | Balla Balla |
2. | Marina |
3. | Balla Balla vol.2 |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12090 çeviri, 1353 şarkı , 48060 teşekkür aldı, 3930 çeviri isteği tamamladı, 600 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5327 yorum bıraktı, 2676 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
(P. COLUMBUS / F. NAPOLITANO-SECOND HAND MUSIC / HANSA M. V.)
https://www.discogs.com/it/Francesco-Napoli-Ciao-Balla-Italia/release/19...
----