Schätzchen ade! Scheiden tut weh (Rusça çevirisi)

Reklam
Almanca

Schätzchen ade! Scheiden tut weh

Schätzchen ade!
Scheiden tut weh.
Weil ich denn scheiden muß,
so gib mir einen Kuß.
Schätzchen ade!
Scheiden tut weh!
 
Liebchen, ade!
Scheiden tut weh.
Wahre der Liebe dein,
stets will ich treu dir sein!
Liebchen, ade!
Scheiden tut weh.
 
Liebchen, ade!
Scheiden tut weh.
Wein nicht die Äuglein rot,
trennt uns ja selbst kein Tod.
Liebchen, ade!
Scheiden tut weh.
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Cmt, 22/06/2019 - 09:46 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Aus meinem Buch "Deutsche Liede" 1980

Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Радость моя, прощай! От развода плохо мне

Радость моя, прощай!
От развода плохо (мне).
Потому что я разводиться должен
Так дай мне (последний) поцелуй.
Радость моя, прощай!
От развода плохо (мне).
 
Милая моя, прощай!
От развода плохо (мне).
Твоя настоящая любовь,
Всегда хочу я верным тебе быть!
Милая моя, прощай!
От развода плохо (мне).
 
Милая моя, прощай!
От развода плохо (мне).
Вино не так красно, как глазки
Отделяемся же (мы хоть и) без смерти.
Милая моя, прощай!
От развода плохо (мне).
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Cmt, 22/06/2019 - 09:54 tarihinde eklendi
"Schätzchen ade! ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar