✕
Orijinal şarkı sözleri
Sea Longing
A thousand miles beyond this sun-steeped wall
Somewhere the waves creep cool along the sand,
The ebbing tide forsakes the listless land
With the old murmur, long and musical;
The windy waves mount up and curve and fall,
And round the rocks the foam blows up like snow,--
Tho' I am inland far, I hear and know,
For I was born the sea's eternal thrall.
I would that I were there and over me
The cold insistence of the tide would roll,
Quenching this burning thing men call the soul,--
Then with the ebbing I should drift and be
Less than the smallest shell along the shoal,
Less than the sea-gulls calling to the sea.
vevvev tarafından 2021-06-11 tarihinde eklendi.
Valeriu Raut tarafından en son 2021-08-25 tarihinde düzenlendiÇeviri
Тяга к морю
За много миль от здешнего тепла,
Где злые волны плещут на песок,
С отливом сонным буря улеглась,
Лишь слышен неумолчный шепоток.
Волна шипит, царит густая мгла,
И скалы лижет пены снежный ком.
Пусть жизнь моя прошла с материком –
Я быть рабою моря родилась.
Хотела б я, чтоб набежал прилив,
Чтоб бешеная буря поднялась
И уняла безудержную страсть, –
С собою увлечет меня отлив,
И стану я, в пылинку превратясь,
Бледнее, чем свеченья перелив.
SpeLiAmSara Teasdale: En İyi 3
| 1. | There Will Come Soft Rains |
| 2. | Only in Sleep |
| 3. | I Am Not Yours |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
