Reklam

Search for me (Ищи меня) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Kanzler Gui (Канцлер Ги (Майя Вячеславовна Котовская))
  • Şarkı: Search for me (Ищи меня) 3 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Japonca, İngilizce

Search for me (Ищи меня)

Ищи меня в шуме ветра,
Ищи меня в листьях мяты,
Ищи меня, верь, что где-то
Я есть и вернусь обратно.
 
Ищи меня за спиною,
Ищи меня в каплях алых,
За звездами, за землею
Ищи, что еще осталось.
 
Рассыпался мир в ладонях,
На небе погасло солнце,
Ищи же меня и помни:
Найдешь - все опять вернется.
 
Вот только ладонь не режет,
Вот только слеза не светит.
- Где же ты, где же, где же?
- А разве я есть на свете?
 
SaddeadbirBSaddeadbirB tarafından Cmt, 27/04/2019 - 12:16 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Search for me

Search for me in the sound of wind,
Search for me in the leaves of mint,
Search for me, believe, that somewhere
I exist and will come back.
 
Search for me behind your back,
Search for me in the scarlet droplets,
Behind the stars, behind the Earth
Search for me, what else can you do.
 
The world has fallen apart in the palms,
The Sun in the sky has faded out.
So search for me and remember,
Find me and it all will come back.
 
But the palm doesn’t cut,
But the tear doesn’t shine,
-Where are you, where, where?
-Do I exist in this world?
 
SaddeadbirBSaddeadbirB tarafından Cmt, 27/04/2019 - 12:18 tarihinde eklendi
"Search for me (Ищи ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce SaddeadbirB
Yorumlar