Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • MUCC

    生と死と君 → Türkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

生と死と君

生と死と君と風にゆらめく日々
オレンジの空にかざした指が
 
夕焼けに溶けてく
 
たったこれっぽっちの小さな世界に
煙になって消えてった君は
 
感覚の生えた 空き缶みたいに
汚れては転がる
錆びついた声で
壊れた心で
 
FREE
SKY
LIVE
DEAD
 
当たり前 が壊れることは
いともたやすくてさ
空に消えた?
風が運んだ?
 
FREE
SKY
 
どうして彼を選んだの 神さま
生まれ持った運命は残酷で無慈悲さ
 
明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と
生と死と君
 
どこにいるの どこにいるの
 
明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と
 
FREE
SKY
 
感覚が受け入れられない きみのいない世界じゃ
どうして彼を選んだの神さま
亡骸は簡単に燃えて消えた
白い煙になって空に飛んだ
 
明ける夜と
沈む夕日
どこにあるの
君の笑顔
 
誰だって自由に笑いたいと願う
それが何か捨て去ることだとしても
君はそんなの願ってない
今頃どこかで笑ってる
 
大好きだよ
愛しているよ
明ける夜と
生と死と君
 
Çeviri

Yaşam ve ölüm ve sen

Yaşamın günleri, ölüm, sen ve rüzgar
Turuncu gök yüzüne kaldırılan parmak
 
Gün batımında erir
 
Böylesine küçük bir dünyanın içinde
Sis gibi yok olan sen
 
Anlamı olan boş bir teneke gibi
Kirli ve rulo
Merhametsiz bir sesle ve
Kırık bir kalple
 
ÖZGÜR
GÖKYÜZÜ
YAŞAM
ÖLÜM
 
Kırılması doğal bir şey
Bu çok kolay
Gök yüzünün içinde yok oldu mu ?
Rüzgar onu taşıdı mı ?
 
ÖZGÜR
GÖKYÜZÜ
 
Neden onu tanrı olarak seçtin ?
Doğarken ki kaderi merhametsiz ve zalim
 
Şafak söken geceyle beraber
Gün batımı
Bugün bitiyor ve
Yaşam ve ölüm ve sen
 
Neredesin? Neredesin ?
 
Şafak söken gecede ?
Gök yüzü
Bugün bitiyor ve
 
ÖZGÜRLÜK
GÖKYÜZÜ
 
Sensiz bir dünyanın içinde, duyular kabul edilemez
Onu seçen tanrı
Ceset kolayca yandı ve yok oldu
Beyaz bir sise dönüşüp gökyüzüne uçtu
 
Şafak söken geceyle
Günbatımı
Nerede ?
Gülüşün
 
Herkes özgürce gülmek istiyor
Ziyan edilecek bir şey olsa bile
Bunu istemiyorsun
Bir yerlerde bu zamanlarda gülüyor olacağım
 
Seni çok seviyorum
Seni seviyorum
Şafak söken geceyle
Yaşam ve ölüm ve sen
 
Yorumlar