Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Sen → Rusça çevirisi

  • 4 çeviri
    Harf Çevirisi #1
    +3 dil
    , #2, Kazakça, Rusça
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Sen

Jazılǵan namalarım sen dep jılar,
Saǵınıshım qıynar, seni kórmesem, ayım.
Baqıtımdı tawǵanıma quwandım, kórip, jubandım,
Onı bilmeyseń, kúnim.
Barǵım keler, janım, seniń qasıńa,
Toyǵım keler, janım, men didarıńa.
Nurlı seniń júziń, meniń qálbimde,
Súygim keler lábińdi seniń, hár kúnde.
 
Salma, dártke meni,
Kórdim seni,
Súydim seni,
Oylandırma (2x)
 
Jan-jaǵıma qarayman, ǵashıq boldım,
Suluw júzińe, qara kózińe, janım.
Jalt etken kóziń seniń, sup-suluw,
Aqılımdı aldı, tereń dártke saldı, janım.
Barǵım keler, janım, seniń qasıńa,
Toyǵım keler, janım, men didarıńa.
Nurlı seniń júziń meniń qálbimde,
Súygim keler lábińdi seniń, hár kúnde.
 
Salma, dártke meni,
Kórdim seni,
Súydim seni,
Oylandırma (4x)
 
Çeviri

Ты

Все мои старания это ты,
Тоска терзает меня, если не увижу тебя, дорогая.
Я счастлив что нашел свое счастье, увидев тебя, успокоился,
Ты об этом и не догадываешся, солнышко мое,
Хочу быть рядом с тобою,
Хочу насытится твоим ликом.
Твой прекрасный облик в моей сердце,
Хочу целовать твои нежные губы, каждый день.
 
Не заставляй меня страдать,
Увидел тебя,
Любил тебя,
Не заставляй так задуматься. (2х)
 
Оглядываюсь по сторонам, влюбился в тебя:
В твой прекрасный облик, в твой черные глаза.
Твои сверкающие глаза, такие чудесные,
С ума свели, заставило сильно страдать, милая.
Хочу быть рядом с тобою,
Хочу насытится твоим ликом.
Твой прекрасный облик в моей сердце,
Хочу целовать твои нежные губы, каждый день.
 
Не заставляй меня страдать,
Увидел тебя,
Любил тебя,
Не заставляй так задуматься. (4х)
 
Yorumlar
MarinkaMarinka    Pzt, 18/03/2013 - 16:31
5

Симпатичная песня и ритм отличный, чтобы потанцевать.

AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY
   Pzt, 18/03/2013 - 16:35

Спасибо!!!
Да, наши каракалпакские братья уж могут такие песни создавать :D