-
Sen Eşittir Ben → Rumence çevirisi
✕
Çeviri
Tu egal cu mine
Daca intr-o zi se face totul intuneric, daca ceea ce te inconjoara este tulbure
Daca destinul tau este inamicul tau, atunci tu nu esti prea diferit de mine
Daca tu dai dovada de respect infinit fata de ploaie, daca nu mai crezi deloc in iubire
Daca numeri zilele cu dificultate, noi putem fi aceeasi persoana
Sunt sigur ca intr-o zi ne vom vedea si vom bea un pic
Poate chiar ne vom aminti trecutul si ne vom increde in nenorocile noastre
Daca cantecul preferat este o minciuna, daca filmul vietii tale este viata
Si daca viata ta intreaga este o minciuna, intalnirea noastra nu mai este o chestiune de timp
Daca cartea vietii tale este fericirea, daca tu murmuri ''Muscatele''
Daca nu mai poti trai fara sa vezi marea, atunci tu esti egal cu mine
Daca ziua se porneste, daca porti splinul tau pe umeri
Daca lacrimile tale sunt dusmani, tu nu esti diferit de mine
nu mai crezi deloc in iubire
Daca numeri zilele cu dificultate, noi putem dovedi aceeasi tristete
Sunt sigur ca intr-o zi ne vom vedea si vom bea un pic
Poate chiar ne vom aminti trecutul si ne vom increde in nenorocile noastre
Daca cantecul preferat este o minciuna, daca filmul vietii tale este viata
Si daca viata ta intreaga este o minciuna, intalnirea noastra nu mai este o chestiune de timp
Daca cartea vietii tale este fericirea, daca tu murmuri ''Muscatele''
Daca nu mai poti trai fara sa vezi marea, atunci tu esti egal cu mine
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Eurovision tarafından 2016-10-20 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Sen Eşittir Ben" çevirisine yardım edin
Toygar Işıklı: En İyi 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Andalouse Dianne
Ad: Eurovision
Usta Andalouse Dianne
Katkıları: 767 çeviri, 1 çeviriyazım, 64 şarkı , 2074 teşekkür aldı, 113 çeviri isteği tamamladı, 71 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 3 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: Fransızca, başlangıç düzeyinde: İspanyolca