Reklam

Senden Başka (Tacikçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Göksel
  • Şarkı: Senden Başka 5 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce #1, #2, Özbekçe, Rumence, Tacikçe
Tacikçe çevirisiTacikçe
A A

Ҷуз шумо

Агар шумо аз ман пурсед, ман мегӯям, ки онҳо умедворанд
Чашм доред?
Ман булбулҳоро гӯш мекардам ва хомӯш мекардам
Шумо суханони ширин доред
 
Рӯҳи Катмер дар дили ман мекушояд
Шумо табассум доред
Ман наметавонам дар ҳаётам хушбахт бошам
Шумо маро бӯсидед
 
Дигар аз ту, дигар аз ту
Чашмони ман ҳеҷ гоҳ касеро намебинанд
Дигар аз ту, дигар аз ту
Ман ҳеҷ касро намешунавам
 
Дигар аз ту, дигар аз ту
Ман касеро дӯст намедорам
Дигар аз ту, дигар аз ту
Ман наметавонам бо касе бошам, ҷуз ту
 
Вақте ки шумо мебинед, зонуҳои ман ба ларза меоянд
Шумо омадед?
Аз хаёли ман тамоми умр
Шумо ин табассуми хушро доред
 
Он мисли борони баҳор буд
Баъд офтоб баромад
Ба мисли оташи афрӯхта имон оваред
Шумо лабони сурх доред
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
Saidzoda TohirSaidzoda Tohir tarafından Cum, 17/01/2020 - 13:57 tarihinde eklendi
TürkçeTürkçe

Senden Başka

"Senden Başka" şarkısına ait daha çok çeviri
Göksel: Top 3
Idioms from "Senden Başka"
Yorumlar