Sensiz (Türkçe translation)

Advertisements
Özbekçe

Sensiz

[Vohidjon Isoqov]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Vohidjon Isoqov]
Seni o‘ylab jonim, tonglar otadi,
Ketsang, sog‘inchlaring qalbim yoqadi.
Har kecha, har onim yonimda bo‘lgin,
Ketsang, hijronlaring jonga botadi.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Uzun kechalarda seni kutaman,
Kelsang yonimga, ko‘nglimni ochaman.
Sen mening dunyoda yagona borim,
Sendan boshqasini aytgin, netaman?
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Vohidjon Isoqov]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Vohidjon Isoqov]
Dunyoda yagona baxtim o‘zingsan,
Meni erkalagan shirin so‘zimsan.
Ishongin so‘zimga, chindan sevaman,
Sen mening sevinchim, qaro ko‘zimsan.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Sening nigohlaring yurak yoqadi,
Shirin so‘zlaring aqlimni oladi.
O‘ylamay deyman-u o‘ylamay bo‘lmas,
Hatto xayollarim mendan tonadi.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Vohidjon Isoqov]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
 
[Vohidjon Isoqov]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
 
[Sevinch Mo‘minova]
Duk-dur urar yuragim seni ko‘rsam, {x2}
Tunu-kun o‘ylayman qaylarda bo‘lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
 
EfsaYueshi kullanıcısı tarafından Pzt, 29/01/2018 - 10:29 tarihinde eklendi
amateur tarafından en son Perş, 01/02/2018 - 08:38 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Türkçe translation

Sensiz

[Vohidjon Isoqov]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünürüm, nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
 
[Sevinch Mo‘minova]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Vohidjon Isoqov]
Seni düşünürken canım, tanlar atar
Gidersen özlem kalbimi yakar
Her gece, her anımda yanımda ol
Gidersen hicranların canıma batar
 
[Sevinch Mo‘minova]
Uzun gecelerde seni beklerim
Gelsen yanıma gönlümü açarım
Sen benim dünyadaki yegane varlığımsın
Senden başkasını ne edeyim, söyle?
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Vohidjon Isoqov]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
 
[Sevinch Mo‘minova]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Vohidjon Isoqov]
Düyadaki yegane mutluluğum sensin
Beni şımartan şirin sözümsün
İnan sözüme, yürekten seviyorum
Sen benim sevincim, kara gözümsün
 
[Sevinch Mo‘minova]
Senin bakışların yürek yakıyor
Şirin sözlerin aklımı alıyor
Düşünmem diyorum ama düşünmeden olmuyor
Hatta hayallerim beni terk eder
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Vohidjon Isoqov]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
 
[Sevinch Mo‘minova]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Sevinch Mo‘minova]
Tık tık atar, tık tık atar yürek
 
[Vohidjon Isoqov]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
 
[Sevinch Mo‘minova]
Tık tık atar yüreğim seni görsem
Gece gündüz düşünmem nerede olursam olayım
Sensiz hiç yaşayamam
 
Tulpar kullanıcısı tarafından Çarş, 18/07/2018 - 14:12 tarihinde eklendi
"Sensiz" şarkısına ait daha çok çeviri
TürkçeTulpar
lütfen "Sensiz" çevirisine yardım edin
Sevinch Mo'minova: Top 3
See also
Yorumlar