Serdtse-magnit (Сердце-магнит) (Çevriyazım)

Advertisements
Rusça

Serdtse-magnit (Сердце-магнит)

Жизнь играет сердцами, что же дальше будет с нами?
Сердце болит, мое сердце - магнит.
Жизнь играет сердцами, что же дальше будет с нами?
Сердце болит, мое сердце - магнит.
 
Незаметно исчезает призрачный туман
Ты попался в мои сети словно мальчуган
Это все - мой сладкий обман...
 
Не было и нет сейчас того, что в первый раз,
Не вернуть луны сиянье, что любило нас
Мы с тобой не вместе сейчас.
 
Припев:
Мое сердце болит
Мучается, мается
Сердце болит
Бъется, стучит
Мое сердце горит,
Только не кается
Да о тебе говорит
Сердце-магнит
Сердце болит
Мое сердце горит
Только не кается
Да о тебе говорит
Сердце-магнит.
 
Поняла, что погибаю я без губ твоих
Я сама попала в эти сети на двоих,
Но меня к себе не зови.
 
Не забудешь, знаю любишь
Это навсегда
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это- жизнь и это- игра.
 
fpaulac kullanıcısı tarafından Cum, 01/11/2013 - 16:00 tarihinde eklendi
fpaulac tarafından en son Pzr, 03/11/2013 - 14:29 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Çevriyazım

Serdtse-magnit

Zhizn' igraet serdtsami, chto zhe dal'she budet s nami?
Serdtse bolit, moyo serdtse-magnit.
Zhizn' igraet serdtsami, chto zhe dal'she budet s nami?
Serdtse bolit, moyo serdtse-magnit.
 
Nezametno ischezaet prizrachnyj tuman
Ty popalsya v moi seti slovno mal'chugan
Eto vsyo - moj sladkij obman...
 
Ne bylo i net sejchas togo, chto v pervyj raz,
Ne vernut' luny siyan'e, chto lyubilo nas
My s toboj ne vmeste sejchas.
 
Pripev:
Moyo serdtse bolit
Muchaetsya, maetsya
Serdtse bolit
Byotsya, stuchit
Moyo serdtse gorit,
Tol'ko ne kaetsya
Da o tebe govorit
Serdtse-magnit
Serdtse bolit
Moyo serdtse gorit
Tol'ko ne kaetsya
Da o tebe govorit
Serdtse-magnit.
 
Ponyala, chto pogibayu ya bez gub tvoikh
Ya sama popala v eti seti na dvoikh,
No menya k sebe ne zovi.
 
Ne zabudesh', znayu lyubish'
Eto navsegda
Ostavajsya zdes' na vek, a mne letet' pora
Eto - zhizn' i eto - igra.
 
fpaulac kullanıcısı tarafından Perş, 25/05/2017 - 20:13 tarihinde eklendi
"Serdtse-magnit ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Çevriyazımfpaulac
See also
Yorumlar