✕
Yağmura Karşı Ateş Yaktım
Düşmesine izin verdim , kalbimin
Ve düşmesiyle sen bunu iddia etmek için yükseldin
Karanlıktı ve ben bitiktim
Dudaklarımı öpene ve beni kurtarana kadar
Ellerim , güçlüdür
Ancak dizlerim çok güçsüzdür
Ellerinde durmak
Ayaklarına düşmeden
Ama senin bir yanın var
Hiç bilmediğim , hiç bilmediğim
Söylediğin her şey
hiç doğru değil , hiç doğru değil
Ve oynadığın oyunlar
Her zaman yenerdin , her zaman yenerdin
Ama ben yağmura karşı ateş yaktım
Yüzüne dokunurken (yağmurun) boşalmasını izledim
Ben ağlarken o yandı
Çünkü senin ismini haykırdığını duydum , senin ismini
Seninle uzandığım zaman
Orada kalabilirdim
Gözlerimi kapatıp
Daima burada olduğunu hissettim
Sen ve ben birlikte
Hiçbir şey iyi olmaz
Ama senin bir yanın var
Hiç bilmediğim , hiç bilmediğim
Söylediğin her şey
hiç doğru değil , hiç doğru değil
Ve oynadığın oyunlar
Her zaman yenerdin , her zaman yenerdin
Ama ben yağmura karşı ateş yaktım
Yüzüne dokunurken (yağmurun) boşalmasını izledim
Ben ağlarken o yandı
Çünkü senin ismini haykırdığını duydum , senin ismini
Ama ben yağmura karşı ateş yaktım
Ve bizi alevlerin içine attım
Sanki bir şey ölmüş gibi hissettirdi
Çünkü biliyordum bu son kezdi , son kez
Bazen kapıda uyanıyorum
Yakaladığın kalp , seni bekliyor olmalı
Şimdi bizim ilişkimiz bitmesine rağmen
Sana bakmaktan kendimi alamıyorum
Ama ben yağmura karşı ateş yaktım
Yüzüne dokunurken (yağmurun) boşalmasını izledim
Ben ağlarken o yandı
Çünkü senin ismini haykırdığını duydum , senin ismini
Ama ben yağmura karşı ateş yaktım
Ve bizi alevlerin içine attım
Sanki bir şey ölmüş gibi hissettirdi
Çünkü biliyordum bu son kezdi , son kez
Son kez ,oh, oh
Bırak yansın
qurshot
RaDeNa✕
"Set Fire to the Rain" çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
