Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Sezen Aksu

    Dört günlük birşey • Sevgilerimle 1980

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Dört günlük birşey sözleri

Şimdi çok uzak bir hatıra gibi
O yaşadığımız
Boynumda bilmece gibi bir düğüm
 
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
 
Ben senin gözlerinin
Yalan dolan bakışlarını bile sevdim
Ben sana bir annenin
Evladına duyduğu hisleri besledim
Ben senin bal gözlerinde
Dört kısa günde bilsen neler neler gördüm
Sahte ile gerçeğin karmaşasını
Yine de, sevgini özledim
 
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
 
İnsan böyle bir duyguyu yaşarken
Gerçek yaşamla tüm bağlantıları
Kopmuşçasına ayakları yerden kesiliveriyor
Hoş bir zaman bu bağlantısızlık da
Yaşam kadar gerçek ve doğal
Biliyor musun?
Belki iyi oldu ama biz yere erken indik
Şimdi yarım yaşanmış o şey
Boynumda düğüm
 
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
 
Dört günlük birşey işte
Güzeldi, yaşandı ve bitti diye düşündük
Oysa bir duygusal yük vurduk yüreklerimize
Kırılıp döküldük
Bir zaman gözlerimizde çiçek açardı
Biz her umudu söndürdük
Özledim çiçekleri
Sevdiğimiz ne varsa her şeyi özledim
 
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
 

 

"Dört günlük birşey" çevirileri
Sezen Aksu: En İyi 3
lütfen "Dört günlük birşey" çevirisine yardım edin
"Dört günlük birşey" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar