✕
Orijinal şarkı sözleri
七転八倒のブルース
体はひとりでに 体になっていく
鼓動はひとりでに 鼓動をうっていく
感情がうなりだしてる 餓狼がかっていく
肋と背骨と頭蓋骨
言いなりになんてなってしまうもんか
沈んで どろどろになって
転んで びりびりになって
がらんどう 痛みと番っていくブルース
isolation dope
憂いはひとりでに 憂いになっていく
徒党はひとりでに 徒党を組んでいく
単純できりがないけど 理由になっていく
進んでは退がってばらまいて
言いなりになんてなってしまうもんか
沈んで どろどろになって
転んで びりびりになって
染み込んで ぎらぎらになるまで
火をつけるこの
沈んで どろどろになって
転んで びりびりになって
失って 火をつけるこのブルース
isolation dope
目は開いたまま
沈んで どろどろになって
転んで びりびりになって
がらんどう 痛みと番っていくブルース
火をつけるこの
沈んで どろどろになって
転んで びりびりになって
失って 火をつけるこの ブルース
びりびりになるまで ぎらぎらになるまで
祝福になるまで 祝福になるまで
isolation dope
Heidr tarafından 2018-01-06 tarihinde eklendi.Çeviri
A Dor do Blues
Aos poucos o corpo se torna solitário
Agora o meu coração bate sozinho
Parece que minhas emoções vão explodir como um lobo
Costela, coluna e crânio
Eu não vou deixar ninguém me dar ordens
Estou afundando e ficando sujo
Estou caindo e ficando machucado
O meu vazio combina com a dor do Blues
Droga de isolamento
Aos poucos a tristeza se torna sombria
Aos poucos os conspiradores estão sozinhos
Embora seja simples, se torna o motivo
Avançando, recuando e mudando
Eu não vou deixar ninguém me dar ordens
Estou afundando e ficando sujo
Estou caindo e ficando machucado
Apenas para me tornar brilhante
Brilhando como fogo
Estou afundando e ficando sujo
Estou caindo e ficando machucado
Estou perdido, coloque fogo neste Blues
Droga de isolamento
Deixe seus olhos abertos
Estou afundando e ficando sujo
Estou caindo e ficando machucado
O meu vazio combina com a dor do Blues
Brilhando como fogo
Estou afundando e ficando sujo
Estou caindo e ficando machucado
Estou perdido, coloque fogo neste Blues
Até você ficar chocado, até você ficar brilhando
Até que se torne uma bênção, até que se torne uma bênção
Droga de isolamento
FireAries✕
THE PINBALLS: En İyi 3
| 1. | 七転八倒のブルース (Shichiten Battou no Blues) |
| 2. | Lightning strikes |
| 3. | Seven Deadly Sins |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
・・・Junji Ito Collection OP・・・
https://www.youtube.com/watch?v=d2FJnJaBg6k