Ioannis Papalexandrakis
Perş, 12/04/2018 - 22:54
Ευχαριστώ Μαρία. Χαίρομαι πού σε συναντώ.
✕
Çeviri
Λάμψε ξανά, τρελό διαμάντι !
Θυμήσου κάποτε, νέος,
έλλαμπες σαν τον Ήλιο…
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Τώρα είναι το βλέμμα στα μάτια σου,
σαν μαύρες τρύπες στον ουρανό !
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Πιάστηκες στο υφασμένο δίχτυ του μάταιου,
γεννημένο στην ατσάλινη ψύχρα!
Έλα εσύ στόχε για απόμακρο γέλιο,
έλα εσύ ξένε, εσύ θρύλε,
εσύ μάρτυρα και λάμψε !
Έψαξες για το μυστικό πολύ νωρίς.
Έκλαψες για το φεγγάρι.
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Απειλούμενο από σκιές τη νύχτα,
και εκτεθειμένο στο φως.
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Καβαλάρης στην ατσάλινη ψύχρα.
Έλα εσύ αιθεροβάμων,
εσύ προφήτη των οραμάτων,
έλα εσύ ζωγράφε,
εσύ αυλητή και λάμψε !
Κανείς δεν ξέρει το μέρος
κοντά ή μακρυά να σε ψάξω ;
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Στοίβα αναμνήσεων ξεχασμένων.
και πως να σε ανακτήσω !
Λάμψε ξανά! Εσύ, τρελό διαμάντι !
Θα βολευτούμε μαζί στη σκια,
των χθεσινών μας θριάμβων.
Πριν σαλπάρουμε με χαλύβδινα πανιά.
Έλα αγόρι του παρελθόντος,
εσύ νικητή και χαμένε !
Έλα εσύ εξερευνητή της αλήθειας και της αυταπάτης…
Και λάμψε ! …
✕
"Shine On You Crazy ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Precious stones |
| 2. | Pink Floyd | Wish You Were Here (1975) |
| 3. | PF by Heart [perso] |
Pink Floyd: En İyi 3
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Παρεμφερής απόδοση / Όχι ακριβής μετάφραση.