Signos (İngilizce translation)

Advertisements
İngilizce translation

Signs

There is no way
there is no exact point
I give you all
and always keep something
 
If you're hiding
how will I know who you are
You love me in darkness
You sleep tangled in a net [ or 'web']
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
The deep sea,
I will not fall into the trap
call me soon
puzzles below the water
 
If you give in 'something' [or 'partially']
I'll calm your hysteria
with the teeth
I'll rip off your stockings [pantyhose, socks, etc...]
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
Signs,
joining 'fissures' [ or 'separations']
figures without definition
Oh, signs
 
Signs,
my insecure side
under a hostile moon
Oh, signs
 
Signs,
joining 'fissures' [ or 'separations']
figures without definition
Oh, signs
 
lpenguin kullanıcısı tarafından Salı, 01/12/2009 - 20:09 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Video: http://www.youtube.com/watch?v=QwmAQCrzVLA

Typical mysterious lyrics from this band. Their Spanish is excellent.

İspanyolca

Signos

"Signos" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizcelpenguin
Idioms from "Signos"
See also
Yorumlar
rinrae    Pzr, 04/11/2012 - 15:10

I'd translate las medias with stockings here, although you can't be sure if it's socks or stockings … sounds a little less comical that way :).