-
Şimdi uzaklardasın → İngilizce çevirisi
4 çeviriFransızca+3 dil, İngilizce, İspanyolca, Rusça
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Şimdi uzaklardasın
Düşlerim bitmek bilmiyor
Gözlerim gülmek bilmiyor
Gönlümde sonsuz arayış
Sevmek istiyor sevmek istiyor
Kalbim acılar dolu
Kaçmak istercesine
Gönlüm kanatlanıyor
Uçmak istercesine
Aaah şimdi uzaklardasın
Hayallerdesin rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinle derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın hayallerdesin rüyalardasın
Ağlıyor sessiz sözlerin
Tanıyor bitkin gözlerin
Sönmeyen ateşler gibi
Yanar yüreğim, yanar yüreğim
Şimdi uzaklardasın hayallerdesin rüyalardasın
mertbishop tarafından 2012-02-08 tarihinde eklendi.
Çeviri
You're far away now
My dreams are endless
My eyes don't know how to smile
There's an endless search in my heart
It wants to love, it wants to love
My heart is full of pain
As if it wants to escape
My heart is winging
As if it wants to fly
Aaah, you're far away now
You're inside the imagination, inside the dreams
With your own sorrow
With yourself, you're in the deep
Now you're far away, inside the imagination, inside the dreams
Your silent words are crying
Your tired eyes stare
Like unextinguished fires
My heart burns, my heart burns
Now you're far away, inside the imagination, inside the dreams
Teşekkür Et! ❤ | ||
19 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ravioli | 9 ay 1 hafta |
Misafir 18 kez teşekkür etti
baby_girl_ tarafından 2012-03-28 tarihinde eklendi.
mertbishop adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
lütfen "Şimdi uzaklardasın" çevirisine yardım edin
Cemali: En İyi 3
1. | Duymak İstiyorum |
2. | Şimdi uzaklardasın |
3. | O An |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Simona
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 946 çeviri, 5 şarkı , 28699 teşekkür aldı, 863 çeviri isteği tamamladı, 522 kullanıcıya yardım etti, 79 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rumence, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Türkçe, İngilizce