Sing For You (Ukraynaca çeviri)

Advertisements
Ukraynaca çeviri

Я заспіваю тобі

Я візьму свою стару гітару,
і ніби складаючи пісню,
розкажу тобі про усі мої тривоги,
які я так довго тримав у собі.
Послухай,я заспіваю тобі.
 
Я так сильно тебе кохаю.
але не можу найти слів,щоб признатись.
Гордість не відпускає мене.
Сьогодні я набрався сміливості,
і хочу сказати тобі.
Просто послухай уважно,я заспіваю тобі.
 
Твої сльози,твоя усмішка.
Ти знаєш,як це важливо для мене?
Усі слова,які я не говорив.
Вони живуть в моєму серці.
Я розкажу їх тобі,просто послухай.
Я заспіваю їх тобі,заспіваю тобі.
Послухай мене зараз і усміхнись.
 
Я почуваю себе наче дурнем,бо ти єдина у мене.
Деколи мені важко щось сказати,ніби ми незнайомі.
Але насправді,я так хочу, щоб ти пригорнула мене,
коли дивишся на мене.
 
Твої сльози,твоя усмішка.
Ти знаєш,як це важливо для мене?
Коли я відвернувся,то зрозумів,що обідив тебе.
Але все-таки вислухай мене,я хочу попросити вибачення.
Я заспіваю тобі,заспіваю тобі.
Пробач мені.Зроби вигляд,ніби нічого не було.
 
Я так вдячний кожному дню твого життя.
Ти-мій дар від Бога.
Можливо...завтра я знову буду мовчати,
але сьогодні я про усе розповім.
Просто послухай.
 
Твої сльози,твоя усмішка.
Ти знаєш,як це важливо для мене?
Усі слова,які я не говорив.
Вони живуть в моєму серці.
Я розкажу їх тобі,просто послухай.
Я заспіваю їх тобі,заспіваю тобі.
 
Анастасія ГловаАнастасія Глова tarafından Çarş, 16/01/2019 - 11:17 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Переклад не є дослівним.

İngilizce, Korece

Sing For You

Yorumlar