Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Michèle Mercier

    Six Huit → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Six Huit

Je suis sous le charme de ton six-huit
Il est tellement puissant, ton six-huit
Le négatif de mes langueurs
Apparaît en mille couleurs
 
J'ouvre les lèvres devant ton six-huit
Mon seul objectif, c'est ton six-huit
En besogne, tu vas très vite
Tu t'en sers bien, de ton six-huit
 
Oh… ton six-huit, ce n'est pas un mythe
 
J'ai rougi au déclic de ton six-huit
Il est tellement puissant, ton six-huit
Il y a un accord tacite
Entre mon corps et ton six-huit
 
Oh… ton six-huit, ce n'est pas un mythe
 
J'aime tes coutumes, j'aime tes rites
Toute ta force réside dans ton six-huit
Tu veux que je m'fasse toute petite
Pour toi, mon corps est insolite
 
Oh… ton six-huit, ce n'est pas un mythe
 
Çeviri

Six by Eight

I'm under the spell of your six by eight
It is so powerful, your six by eight
The negative of my longing
Appears in a thousand colors
 
I part my lips in front of your six by eight
My only goal, it's your six by eight
At work, you'll go quickly
You use it well, your six by eight
 
Oh… your six by eight, it isn't a myth
 
I blushed at the click of your six by eight
It is so powerful, your six by eight
There's a tacit agreement
Between my body and your six by eight
 
Oh… your six by eight, it isn't a myth
 
I love your customs, I love your rituals
All your strength lies in your six by eight
You want me to make myself small
To you, my body is strange
 
Oh… your six by eight, it isn't a myth
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Yorumlar
RomaintRomaint    Cmt, 14/01/2017 - 12:14

Thanks marcos.sullivan !
Of course, this song is about photography...hmmm...zero double-sens...not erotic at all ;-)