Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Skal vi ikke lave en snemand? [Do You Want to Build a Snowman?]

Elsa?
Skal vi ikke lave en snemand?
Kom nu ud og leg med mig,
Vi laver aldrig noget mer’
Du bor da her?
Du’ ikke rejst din vej?
Vi var så gode venner,
men nu det’ slut
Og ingen vil sige hvorfor
Skal vi ikke lave en snemand?
Bare så’n en lillebitte snemand
(Gå din vej Anna!)
Godt, jeg går
 
Skal vi ikke lave en snemand?
Eller cykle slottet rundt?
Nu er jeg træt af skænderierne
med malerierne,
det er vist ikke sundt
Du vinder Jeanne!
Jeg føler mig alene
med det tomme slot
og tiden der bare går
 
Elsa?
Jeg ved du er derinde
Her’ som et tomt og øde land
Folk si’r “vær tapper”
og jeg prøver skam,
hvis du vil ha’ et kram,
så luk mig ind
Vi har jo kun hinanden
bare dig og mig
Hvad skal vi gøre nu?
Vi ku’ prøve og lave en snemand.
 
Çeviri

Why don't we build a snowman?

Elsa?
Why don’t we build a snowman?
Come on out and play with me,
We never do anything anymore
You live here right?
You haven’t gone away?
We were so great friends
but now it’s over
And no one will tell me why
Why don’t we build a snowman?
Just a tiny little snowman
(Go away Anna!)
Fine, i’ll leave
 
Why don’t we build a snowman?
Or bike around the castle?
Now i’m tired of the arguments
with the paintings,
it’s probably not healthy
You win Jeanne!
I feel alone
with the empty castle
and the time that just goes by
 
Elsa?
I know that you are in there
It’s like an empty and desolated land
People say “be brave”
and i’m really trying,
if you want a hug,
then let me in
After all we only have each other
just you and me
What are we going to do now?
We could try and build a snowman.
 
Yorumlar