Reklam

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь) 9 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Hırvatça, Litvanca, Rumence, Yunanca, Çevriyazım, İngilizce #1, #2, İspanyolca
  • İstekler: Macarca

Skazhi mne chto takoe lyubov' (Скажи мне что такое любовь)

Что такое любовь...
 
Когда ты включишь свет я уже забуду
На стекле остался след знак вопроса всюду
Я любила просто очень просто тихий остров
Но глаза закрою я с вопросом
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи мне что такое любовь
 
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы
Только сколько лишних фраз на моей странице
Я забыла просто что не поздно быть свободной
И теперь лишь снова на исходной
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
Скажи опять и я поверю
Обманута тобой буду вновь
Но всё равно открою двери
 
Скажи мне что такое любовь
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Cum, 26/11/2010 - 12:13 tarihinde eklendi
SaintMarkSaintMark tarafından en son Cum, 04/11/2016 - 17:09 tarihinde düzenlendi
Fransızca çevirisiFransızca
Align paragraphs
A A

Dis-moi, qu'est-ce que l'amour

Qu'est-ce que l'amour...
 
Quand tu allumeras la lumière, j'aurai déjà oublié
L'empreinte est restée sur la vitre, partout le signe de la question
J'aimais juste énormément l'île paisible
Mais je fermerai les yeux avec la question
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la porte
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la port
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
 
Cent mille fois tu as effacé les limites en moi
Il y a juste tellement de phrases superflues sur ma page
J'ai simplement oublié qu'il n'était pas trop tard pour être libre
Et maintenant je suis tout juste de retour à la case départ au point de départ
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la port
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la port
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la port
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
Redis-le moi et je le croirai
Tu m'auras à nouveau bernée
Mais j'ouvrirai quand même la port
 
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Cum, 26/11/2010 - 12:29 tarihinde eklendi
Yorumlar