Beğen
-
Smalltown Boy → Fransızca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Petit citadin
[Intro]
A ton âme
A ton âme
Pleure
Pleure
Pleure
[Couplet 1]
Tu pars au petit matin avec tout ce que tu possèdes dans une petite valise noire
Seul sur le quai d'une gare, le vent et la pluie sur un visage triste et solitaire
[Couplet 2]
Ta mère ne comprendra jamais pourquoi tu as dû partir
Mais les réponses que tu cherches tu ne les trouveras jamais chez toi
L'amour dont tu as besoin tu ne les trouveras jamais chez toi
[Refrain]
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
[Couplet 3]
Malmené et maltraité, toujours un garçon seul
Tu étais celui dont ils parlaient dans toute la ville, celui qu'ils humiliaient
[Couplet 4]
Et ils ont essayé si fort ils t'ont blessé pour te faire pleurer
Mais tu ne leur as jamais montré tes pleurs, seulement à ton âme
Mais tu ne leur as jamais montré tes pleurs, seulement à ton âme
[Refrain]
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi (Pleurs à ton âme))
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi (Pleurs à ton âme)
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi (Pleurs à ton âme))
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
[Pont]
Pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
Pleure, garçon, pleure, garçon, pleure
[Couplet 5]
Tu pars au petit matin avec tout ce que tu possèdes dans une petite valise noire
Seul sur le quai d'une gare, le vent et la pluie sur un visage triste et solitaire
[Refrain]
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Sauve toi, détourne toi, sauve toi, détourne toi, sauve toi
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Hubert Clolus | 2 ay 3 hafta |
Torpedo23 | 2 yıl 4 ay |
Hampsicora | 7 yıl 4 ay |
Jethro Paris tarafından 2016-11-27 tarihinde eklendi.
Jethro Paris tarafından en son 2020-10-20 tarihinde düzenlendi
✕
"Smalltown Boy" içeren koleksiyonlar
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
3. | LGBTQIA+ - Vol. II |
Bronski Beat: En İyi 3
1. | Smalltown Boy |
2. | It Ain't Necessarily So |
3. | Why? |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Jethro Paris
Emekli Editör Slim Shady
Katkıları: 2443 çeviri, 27 harf çevirisi ekledi, 2938 şarkı , 262 collections, 8159 teşekkür aldı, 65 çeviri isteği tamamladı, 49 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyimi açıkladı, 3959 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca