Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Fumo ti entra negli occhi

Mi domandarono come facevo a sapere
che il mio vero amore era vero.
Oh, io, naturalmente, risposi:
"Qualcosa, qui, dentro, non può essere negato".
 
Dissero: "Un giorno ti accorgerai
che tutti quelli che amano sono ciechi.
Oh, quando il tuo cuore va a fuoco
tu devi renderti conto
che il fumo ti entra negli occhi".
 
Allora io li presi in giro e, gaiamente, risi
a pensare che loro potevano dubitare del mio amore.
Eppure, oggi il mio amore è volato via:
io sono senza amore.
 
Adesso amici deridenti scherniscono,
non riesco a nascondere le lacrime.
Oh, allora io sorrido e dico:
"Quando una bella fiamma si spegne
il fumo ti entra negli occhi,
il fumo ti entra negli occhi".
 
Orijinal şarkı sözleri

Smoke Gets in Your Eyes

şarkı sözleri (İngilizce)

Yorumlar
Manuela ColomboManuela Colombo    Salı, 24/07/2018 - 15:34

Segnalo due errori sfuggiti al traduttore:

verso 5: Dirono > Dissero
verso 11: ...dubitare il mio amore > dubitare del mio amore